玩火很危险。
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
他们会饿的——还会玩火柴——还会打翻油灯，那些天真的小家伙！
They'll be hungry--and playing with matches--and upsetting lamps, the little innocents!
以方围困阿拉法特、威胁将他流放是在玩火。
The Israeli side is playing with fire by besieging Arafat and threatening to exile him.
在森林里玩的时候，不能玩火。
你玩过，或者正打算玩火炬之光吗？
许多火灾都是由小孩子玩火柴引起的。
诺兰先生在这里玩火，但部分是因为他喜欢这调调。
Mr. Nolan is playing with fire here, but partly because he's a showman.
那孩子玩火柴烧伤了自己（自己的手指）。
The child burnt itself (its fingers) while playing with matches.
如果你试图单挑，和你的疯狂老板对峙，你就是在玩火。
You're playing with fire if you intend to fly solo and confront your lunatic boss.
大火是由一个玩火柴把纸点燃的小孩引起的。
The fire was started by a small child who had set some paper alight while playing with matches.
这两个孩子不停的玩火，直到手烧伤了才住手。
The two boys didn't stop playing with fire until it hurt their hands.
常识认为创建一个像海盗湾这样的网站是在玩火。
Common sense says that when you build a site like The Pirate Bay, you are playing with fire.
沃瑟曼的小说《玩火的女孩》尽各种可能来恐吓你。
Wasserman's novel Girls on Fire will utterly terrify you - in the best way possible.
火灾主要是由吸烟者、绝缘不良和孩子玩火柴引起的。
We know that fire is mainly caused by smokers, followed by defective insulations and children playing with matches.
“我认为，个别国家实际上是在玩火，”他告诉记者，在六月下旬。
"I believe that individual countries are actually playing with fire," he told reporters in late June.
我知道这样做是在玩火，不过我还是问，她喜欢我和不喜欢我哪些地方？
I was playing with fire here when I asked her, what it was about me that she disliked or liked? I knew I was not going to like the answers I got back but I had to ask anyway.
我劝告你不要跟一个你完全不了解的男人约会，那是在玩火啊。
I advise you not to date a man you know absolutely nothing about. That's playing with fire.
这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。
Those claiming to offer the public “honesty” about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be co-terminous.
研究对象包括了有严重行为问题的患儿，如挂在吊扇上、玩火等。
The research involved children with severe behaviors that included hanging from ceiling fans and playing with fire.
我也有一个现在正在玩火车模型的所谓男友，可我也没向你抱怨。
I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it.
他是一个淘气的男孩，一次他打破了邻居的玻璃窗，还有一次他玩火了。
He is a naughty boy, once he broke his neighbour's window glass and on another occasion, he played with fire.
因为上述种种原因，故我们还是希望那班玩火的人，不要过于冲昏头脑。
For all these reasons we hope that those who are playing with fire will not get too dizzy.
这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。
Those claiming to offer the public "honesty" about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be coterminous.
官方称上周加州南部毁灭性的火灾中，其中一起是由于男孩玩火偶然引发。
Officials say one of last week's devastating Southern California wildfires was accidentally started by a boy playing with matches.
官方称上周加州南部毁灭性的火灾中，其中一起是由于男孩玩火偶然引发。
Officials say one of last week's devastating Southern California wildfires was accidentally started by a boy playing with matches.
应用推荐