我们玩得痛快极了。
他看见了贝基,俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏,玩得痛快极了。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
到那时大卫就考完试了,这样他就能够玩得痛快。
David will have had his exam by then, so he'll be able to enjoy himself.
如果是被动的变,还不如自主地转换游戏来玩得痛快些。
If is to passively change, also rather and independently convert game to play to heart's content some.
我昨天晚上的确玩得痛快,我喝了许多酒,一醒来,头痛极了。
I really pushed the boat out last night. I had a lot to drink and woke up with a bad headache.
富裕的中国游客现在愿意把更多的时间花在旅游上,以此来确保他们能够尽可能的玩得痛快。
Wealthier Chinese tourists are willing to spend more during their trips to make sure they have the best time possible.
你到了那里,会玩得很痛快的。你在那里有亲戚吗?
If you are going there, you will enjoy it immensely. Have you relatives?
真是感谢星期六晚上的活动,让我玩得好痛快。我喜欢看塔拉和斯科特在一起的样子。噢,他们可真来电!
Thanks for Saturday night. I had a tremendous time. I loved watching Tara with Scott. Wow, they really have chemistry!
我好多年没有玩得这么痛快了。
简和琼现在在布赖顿,正玩得十分痛快。
Jane and Joan are at Brighton, having a thoroughly good time.
亲爱的妈妈爸爸,我们在旧金山玩得很痛快。真希望你们也在这。
Dear Mum and Dad, we are having a whale of a time in San Francisco. Wish you were here with us.
我们玩得一点都不痛快。我再也不会去那儿玩了。
We didn't enjoy ourselves at all, wild horses wouldn't make me got there again.
这一天大家玩得特别痛快,另外 还有一件事情特别令人愉快:贝基缠着她妈妈,要她答应第二天去野餐,因为她老早答应过 的,可一直到现在都没有兑现。
The day was completed and crowned in a peculiarly satisfactory way: Becky teased her mother to appoint the next day for the long-promised and long-delayed picnic, and she consented.
在周末,每件事就会不一样了,我会睡得很晚并且玩得很痛快,你也过着和我一样的日子吗?
I fall asleep right away. On weekends, everything is different. I sleep late and have a ball. Is your day the same as mine?
简和琼现在在布赖顿,正玩得十分痛快。
所以我到外面而且玩得很痛快,甚至跳了更多的舞。隔天,它肿得像颗葡萄柚。
So I went out and had fun, went dancing on it even more. The next day, it swelled up like a grapefruit.
所以我到外面而且玩得很痛快,甚至跳了更多的舞。隔天,它肿得像颗葡萄柚。
So I went out and had fun, went dancing on it even more. The next day, it swelled up like a grapefruit.
应用推荐