目前我们做这个的方式更多取决于协商的结果。”小猪首席运营官王连涛（TarryWang）表示。
For now, the way we do it is more of a result of negotiation, " says Tarry Wang, Xiaozhu's chief operating officer."
剑与魔法，与幽灵王史诗级的战斗，再加上一连串的插科打诨？
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭。
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
因为王的事甚急，连刀剑器械我都没有带。
I haven't brought my sword or any other weapon, because the king's business was urgent.
连亚细亚王色娄苛也以私人的进项，来供给献祭时所需要的一切费用。
Even Seleucus, king of Asia, paid from his own account for the expenses of the sacrificial services.
玉笙今日自从遇见韶王之后，反应似乎有些呆滞迟钝，我连唤她几声才回过神来。
Jade dulcimer reacted to appear some stagnant muffs after met Shao king today, I connect called her, several voices just returned to perfect being.
王获楠冲出了卧房，连裤子和鞋都没穿。
He rushed out of his bedroom without even putting on his pants or shoes.
王佳新， 丁海燕， 何连芳，等。生长因子和乳化剂对热带假丝酵母产十二碳二元酸发酵的影响。中国酿造， 2011（5）： 87-89。
Wang JX, Ding HY, He LF, et al. Influence of growth factor and emulsifier on dodecanedioic acid fermentation by Candida tropicalis. China Brew, 2011(5): 87–89. (in Chinese).
艾文：你把“资讯王”的订阅卖得如入无人之境。而我们甚至连能用的样品都还没着落呢。
Elvin: You're selling InfoKing subscriptions like nobody's business. And we don't even have a working demo yet.
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都。
We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city — men, women and children.
介绍了王樟连教授针灸学术思想。
Professor Wang, s academical thought about Acu-Moxibustion are introduced.
侯喜君，张连清，王春华，李玉强双极股骨头置换治疗高龄股骨颈骨折108例随访☆。
Hou X. -J. , Zhang L. -Q. , Wang C. -H. , Li Y. -Q. Bipolar hemiarthroplasty for femoral neck fractures: Follow-up of 108 cases.
“当时我连死的心都有”，王强说，“我拒绝治疗，在疾病和心理负担的双重压力下，我的体重直线下降。”
"I was not even the hearts of all die," said Wang Qiang, "I refuse treatment, psychological burden of disease and at the double under the pressure of my weight plummeting."
不论过去的一年里发生了什么，我们都不要再想，只要记得那个史上第二年轻的得分王就好，记得35秒13分就好，记得22连胜就好。
Over the past year no matter what happened, we do not think about, just remember that the second young scoring, just remember that 13 points in 35 seconds, just remember that 22-game winning streak.
然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下。亚当乃是那以后要来之人的预像。
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
该片的制片人希望纳尼亚系列电影能创造《指环王》系列电影的辉煌。《指环王》系列电影曾在2001至2003年连续占据圣诞节的票房榜首。
The producers of the Narnia films will be hoping to emulate the success of the Lord of the Rings films which topped the Christmas box office between 2001 and 2003.
王吉民、伍连德撰写英文版《中国医史》的起因与美国医史学家嘉里逊的《医学史》一书有关。
The cause why K. Chimin Wong and Wu Lien-Teh wrote History of Chinese Medicine related to Hudson Garrisons History of Medicine.
王平：在50多个小时的风浪搏击中，他不能借助任何漂浮物，甚至连一块小木板也不能摸。
Wang Ping: in the 50 hours of fighting with wind and waves, he could not use any floating objects. He could not even touch a small piece of wood.
王平：在50多个小时的风浪搏击中，他不能借助任何漂浮物，甚至连一块小木板也不能摸。
Wang Ping: in the 50 hours of fighting with wind and waves, he could not use any floating objects. He could not even touch a small piece of wood.
应用推荐