让让我向王经理转告他的歉意。
王经理表示他们的服务属“量身定制”型，有需要的顾客可咨询酒店。
The manager said as their service is "made to measure", customers who want to book it can consult with the hotel.
“售给个人投资者的总额中只有10%左右售回给了公司，”王经理说。
"Only around 10 per cent of the volume sold to individuals has been sold back to the company," Wang says.
王经理补充说，因酒店餐饮业蒜粒需求量较大，剥皮蒜粒大都供应餐饮酒楼；
Wang added that the demand for hotel and catering industry, large garlic, peeled garlic dining restaurants mostly supply;
“如果你把一个人冻在零下40度的地方，”海南魁北克加工厂王经理的解释很容易理解，“那他是永远不会变质的。”
That's cold. "If you freeze a man at minus 40 degrees, " HQ plant manager Wang explains helpfully, "he will keep forever."
福琛仔细观察着工人们的每个步骤，一言不发的作着笔记，偶尔派王姓仆人去问经理和工人们一些问题。
He watched each step of the processing carefully, saying nothing, making notes, and occasionally asking Wang to put a question to a manager or worker.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
全球最大手机制造商诺基亚在北京的调研经理王孔桥(音译)说，“有了触屏手机，写什么就是什么。”
"With a touch screen, what you write is what you see," says Wang Kongqiao, a research manager in Beijing for Nokia, the world's largest handset-maker.
我最近去这家厂参观的时候，王福生（音译）经理向我指着一个穿黄色清洁服、正在荧光灯的照射下巡视厂房的人。
On a recent visit to the factory, plant manager Wang Fusheng points to a yellow-suited officer roaming the fluorescent-lit room.
王宏 ――薪酬经理，向李斯特报告。
王宏——薪酬经理，向李斯特报告。
邱杰克——大客户部南大区销售经理，向王伟报告。
Qiu Jack — south big district sale manager of VIP client department who report to Wang Wei.
邱杰克 ――大客户部南大区销售经理，向王伟报告。
Qiu Jack——south big district sale manager of vip client department, who report to Wang Wei.
近日，中国航天工业供销总公司原总经理助理王大庆，因挪用公款赌博被判无期徒刑。
Wang Daqing, former senior official of China Aerospace Supply and Marketing Company, has been sentenced to life imprisonment for illegal gambling and embezzling of public funds.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
请代我向王总经理问好，并告诉他我非常感谢他的热情接待。
Please give my best regards to your General Manger Mr. Wang and tell him I appreciate his warm reception very much.
央视·索福瑞媒介研究有限公司经理王兰柱说，电视节目制作人有时低估了观众的欣赏水平，认为照搬照抄也能给节目增色。
CSM manager Wang Lanzhu said TV producers sometimes underestimate the audience, assuming that copying other shows adds to appeal.
王琳在上海工作，是一位28岁的销售经理，最近她一直在抱怨她的鞋和衣服在过去的一年里，价格提高了50%。
Lydia Wang, a 28-year-old marketing manager in Shanghai, gripes that the shoes and clothing she normally buys are at least 50 percent pricier than in 2009.
王是L.L.C电动自行车销售中心和我们社区的修理店的经理，他现在跟他哥哥共同掌控这个地区干洗生意。
Wang is the manager of Electric Bike Shopping Center L.L.C., my neighborhood repair shop, which currently shares its headquarters with his brother’s dry-cleaning business.
现在她与合伙人史蒂芬妮·卡普兰和安妮•王负责管理1,700多名分站经理，她们共同管理者这个每月有25万名特殊访客的网站。
She and partners Stephanie Kaplan and Annie Wang now oversee more than 1, 700 branch managers who all contribute to a site with 250, 000 unique visitors every month.
42岁的保险经理王中竹先生很难想象肩上没有他价值1000美金的登喜路皮包该如何出门。
Wang Zhongzhu, a 42-year-old insurance executive, wouldn't dream of networking without his $1, 000 leather Dunhill slung over his shoulder.
你好，我是福特公司的王力。我们经理和史密斯先生约好下午一点半会面。我打电话是想确认一下。
Hello, this is Wang Li from Ford. Our manager has made an appointment with Mr.Smith at 1:30 this afternoon. I'm ringing to confirm it.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
让我自我介绍一下好吗？我叫王力，太平洋计算机公司的业务经理。
Do you mind if I introduce myself? My name's Wang Li, Business Manager of the Pacific Ocean Computer Company.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player a GREes with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player a GREes with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
应用推荐