王燕从6岁就开始为全家人做饭和洗衣服。
From the age of 6, Wang Yan began to cook and wash clothes for the whole family.
与父母照顾他们的孩子相反，王燕不得不照顾她的父母。
Instead of parents taking care of their child, Wang Yan has to take care of her parents.
申奥陈述将是王燕终身难忘的经历，她将把自己的所见所感告诉身边的人。
This will be a memorable moment in Wang Yan's life. She will tell people surrounding her what she experienced and what she felt.
坐在副驾驶位上的是他的妻子，王燕芬。28岁的王燕芬是当地一家高级美容院的经理。
Along for the ride is his wife, Wang Yanfeng, 28, manager of a high-end local beauty salon.
像龚海涛和王燕芬那样的年轻中产阶级夫妻对中国经济的未来是关键-就像中国的未来也许决定了世界经济衰退会持续多久。
Young middle-class couples like Gong and Wang are key to China's economic future — just as China's future may determine how long the global recession lasts.
“这是亮点之一，”盖茨说，当时我们和年轻的中国导游王燕（音）爬上了榆林第3号石窟，里面的空间大约有20×20英尺。
"This is one of the highlights, " said Ms. Gates as we clambered with a young Chinese guide, Wang Yan, to Cave No. 3 at Yulin, a space measuring about 20 by 20 feet.
燕人畔。王曰：“吾甚惭于孟子。”
The people of Yan having rebelled, the king of Qi said, 'I feel very much ashamed when I think of Mencius.'
对于王丽婷、郑佳燕和她们的同事来说，与一个个鲜活的游客面对面接触，是难得的锻炼机会。
For Wang Liting, Zheng Jiayan and their colleagues, with a fresh face to face contact with tourists, is a rare opportunity to exercise.
王金燕脸上明显能看出一丝不耐烦，她打开伞遮阳保护她嫩白的皮肤。
Ms. Wang flashed an unmistakable look of ennui and popped open an umbrella to shield her fair complexion from the South China sun.
王金燕脸上明显能看出一丝不耐烦，她打开伞遮阳保护她嫩白的皮肤。
Ms. Wang flashed an unmistakable look of ennui and popped open an umbrella to shield her fair complexion from the South China sun.
应用推荐