王浩是一名来自深圳的18岁学生。
王浩希望在将来,中国也能擅于制造高科技产品,以供全世界的人购买。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
这是由弟子王浩在我的指导下所辑录。
三年半过后,红红和王浩终于出院了。
Three-and-a-half years later Hong Hong and Hao were, at last, released from hospital.
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。
Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
今天收到的这枚为我庆生的印是弟子王浩刻的。
The seal I received today for my birthday was carved by disciple Wang Hao.
弟子王浩已经收到和他所刻印文相关的两件新作。
Disciple Wang Hao had received the two new works related to the seals he carved.
应弟子王浩以下之提请,我已手书f 1447。
As requested by disciple Wang Hao below, I had written F1447 in calligraphy.
弟子王浩若能够改善一些地方,仍可以试著去做它。
Disciple Wang Hao can still try to do it, if he can improve it in some areas.
感谢弟子王浩增入我新近所作与此辑相关的三篇作品。
Thanks to disciple Wang Hao for adding my three recent works that are relevant to this collection.
王浩,不急,进行标志的构思并提供建议来征求我的指点。
Wang Hao, no hurry, work on the logo and offer Suggestions for my advice.
弟子王浩传来他手书的心经及我的心要作为我的生日贺礼。
Disciple Wang Hao sent his calligraphy of Heart Sutra and my Heart Sastra as presents for my birthday.
王浩说居民也可以通过循环使用和重复使用水资源来节约用水。
Wang Hao says residents can also save water by practicing water recycling and re-use.
王浩儿渔港在发展壮大中,始终恪守一个准则:多一点健康。
During development, Wang Haoer Fish Restaurant all along adheres to its own idea that food must be more healthy.
弟子王浩将会刻那些以“浴塘”起始的标题印,如浴塘春晓等等。
Disciple Wang Hao will carve seals of those titles that start with Bath Pond, such as Spring Dawn at Bath Pond, etc.
红红和王浩现住在一个一楼的单间里,每月租金 400元。
Hong Hong and Hao now live in a one-room, ground floor flat that costs them RMB400 per month.
我希望弟子王浩会依照这些想法而在将来提供一个详细的画样。不急。
I hope that disciple Wang Hao will follow these ideas and come up with a detailed drawing in the future. No hurry.
在此陈上师涅槃的二十周年纪念日,弟子王浩已完成了他的朝圣报告。
On this 20th anniversary of Guru Chen's Nirvana, disciple Wang Hao had completed his pilgrimage report.
车祸之前王浩有套房子,但为了支付巨额的医药费不得不转给了他人。
Hao owned one before the accident, but had to sell it to cover the many medical fees.
弟子王浩,没告诉我们他的心意,刻了一枚有她名字的印章给我的妻子。
Disciple Wang Hao, without telling us his intentions, carved a seal for my wife that has her name on it.
弟子王浩递交此附呈之作品。我检查后仅在接近末尾删掉了一个多馀的字。
Disciple Wang Hao sent in the attached work. I took a look and removed only one redundant word near the very end.
弟子智宣有如下之提议,他希望王浩能为我们的传承法脉设计出一个标志。
Disciple Zhi Xuan suggested below that we create a logo for our lineage and ask Wang Hao to design it.
此二印文非常的雅致。王浩,刻得好!内人看了后说,王浩真是一位艺术家。
The seals are very elegant. Wang Hao, well done! My wife saw them and said, Wang Hao is truly an artist.
弟子王浩在一张纸上写了我所作三首有关深寂的诗。写得很好看,我和大家分享。
Disciple Wang Hao had wrote my three poems on Deep Silence on a piece of paper. It looks very nice and I share it with all of you.
王浩解释说:“按照中国传统,配偶的身心应该完好无缺,才符合结婚的条件。”
"According to Chinese traditions," explains Hao, "your spouse's mind and body should be intact to be eligible for marriage."
至元代,曲阳石雕已享有盛名,涌现出杨琼、王道、王浩等一批杰出的民间雕刻艺人。
To the Yuan Dynasty, Quyang Stone has a reputation emerged Qiong Yang, Wang, Wang Hao and a number of outstanding folk carving artists.
至元代,曲阳石雕已享有盛名,涌现出杨琼、王道、王浩等一批杰出的民间雕刻艺人。
To the Yuan Dynasty, Quyang Stone has a reputation emerged Qiong Yang, Wang, Wang Hao and a number of outstanding folk carving artists.
应用推荐