马林的中文不如王明的好。
我很了解他们,但是现在马林比王明更努力地学习。
I know them very much, but now Maling studies harder than Wangming does.
我获得一个名叫王明的热心青年助手。
I found an enthusiastic coadjutor in the person of a young fellow named Wang Ming.
喂,我是王明,我可以和高玲通话吗?。
Hello, , this is Wang Ming. May I speak to Gao Ling, please?
王明不喜欢游泳,是吗?
中国光大集团现任董事长王明权预计将会退休。
Wang Mingquan, the current chairman of the Everbright Group, is expected to retire.
新城公司经理王明先生上午10点来拜访总经理。
Mr Wang Ming, the manager of Xin Cheng Company, came to visit G. M. at 10am.
一位中国的听众——王明,即将得到他的工程学位。
A listener in China, Wang Ming, who is about to get an engineering degree.
王明听过刘欢在北京进行的一个2000多人的演唱会。
Wang Ming has been to a Liu Huan concert in Beijing with more than 2000 people.
王明:哦,这个老人告诉他的家人他们都应该帮助他移山。 。
Wang Ming:Well, the old man told his family that they should all help him to move the mountains.
王明:我很乐意帮忙。你汉语说得也很好。你在哪里学汉语呢?。
Mark: I am going to rent an apartment. You speak fluent Chinese and know about conditions in China. Can you go with me?
王明:愚公说他们可以把它放到海里,因为海足够大能够容纳一切东西。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything.
请你以王明的名义根据下面提供的信息给报社写一封书信,客观地讨论此问题。
According to the information provided below, please write a letter to this newspaper in Wang Ming's name and discuss this topic objectively.
“BYY”的艺术活动一直得到艺术理论家范迪安、高明潞、王明贤的关注和指导。
BYY's activities has been always got attention and instruction from art theorists Fan Di'an , Gao Minglu and Wang Mingxian.
王明:嗨,安娜。今天在我的中文课上,我们读了一个叫做《愚公移山》的著名故事。 。
Wang Ming:Hi, Anna. In my Chinese class today, we read a famous story called Yu Gong Moves a Mountain.
王明璨对此提出了自己独到的见解,并就其与项成东教授和赵彦春教授进行了精彩的论辩。
At last, Wang Mingcan proposed his own point of view and discussed it with Professor Xiang and Professor Zhao.
王明宝向薛占儒等介绍了同煤集团“两区”综合治理改造以及平旺地区旧区改造工作的情况。
Ming Bao introduced to Xue Zhanru with the Coal and other "two areas" comprehensive management transformation and the transformation of Pingwang the case of urban areas.
一位中国的听众——王明,即将得到他的工程学位,他想知道美国的大学毕业生是如何找到工作的。
A listener in China, Wang Ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.
王明:愚公说他们可以把它放到海里,因为海足够大能够容纳一切东西。因此第二天他们就都开始挖山了。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
王明宝说,近年来,同煤集团进行了“两区”治理改造和平旺地区旧区改造,改善了广大员工家属的居住环境。
Ming Bao said in recent years, with the Coal had "two areas" peaceful prosperous areas to management and urban reform, improving the living conditions of the families of the staff.
目击者称,这时,人群中开始有人与那名外国人争吵,在这个过程中,王明(音译)以及丁的母亲和姑姑都受到轻伤。
Eyewitnesses said several members of the crowd then began to argue with the foreigner, during which Wang Ming, as well as Ding's mother and aunt, all suffered slight injuries.
李亚玲,王耕,王明华,等。乳腺癌病人癌因性疲乏的系统化护理干预。中华护理杂志,2005,40(5):335~338。
Li YL, Wang G, Wang MH, et al. Nursing intervention in breast neoplasm patients with cancer-related fatigue. Chinese Journal of Nursing, 2005,40(5):335-338.
王明伟和同事们通过对48,000多个化合物进行筛选,发现了两个颇有希望的候选结构。 它们能在细胞培养和活体动物模型上模拟胰高血糖素样肽-1的活性。
Ming-Wei Wang and colleagues screened more than 48,000 compounds and identified two promising candidates with the ability to mimic the actions of GLP-1 in cultured cells and in live animals.
“他们说她忘恩负义,没有他们杂志早关门了。”王博明的一个朋友说。
"They say she's ungrateful, that without them the magazine would have been closed a long time ago," a friend of Mr. Wang's said.
但王蔼明也认为,草率地解除禁令会导致许多问题,如一些医疗机构和医务人员不严格遵守法律法规,导致牟取暴利。
Wang said, however, that lifting the ban hastily would result in many problems, such as some medical institutes or staff failing to strictly follow regulations, leading to profiteering.
王建明的带领增长的一个主要经济指标,玉柴唱片业的一个奇迹倍。
Wang Jianming in the lead, Yuchai record business into a major economic indicators of growth in times of a miracle.
目前中国女足在助理教练王海明的带领下正在广州进行集训,以备战即将到来的四国锦标赛。
The women's football team is currently training under the guidance of assistant coach Wang Haiming in Guangzhou in preparation for the upcoming four-nation tournament.
目前中国女足在助理教练王海明的带领下正在广州进行集训,以备战即将到来的四国锦标赛。
The women's football team is currently training under the guidance of assistant coach Wang Haiming in Guangzhou in preparation for the upcoming four-nation tournament.
应用推荐