我叫王华,是工商银行城东支行储蓄所储蓄员。
I am Wang Hua, a bank clerk of the Industrial and Commercial bank of China, East City District Branch Savings Office.
为了接近张兆和,沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
嗨,王华,这是我哥哥李明,他是学校篮球队的成员。
Hi, Wang Hua! This is my brother Li Ming. He is with the school basketball team.
今天,我们很荣幸地请到王华祥先生来为我们做讲座。
Today, we are much honored to have invited Mr. Wang Huaxiang to lecture to us.
他们的名字分别叫李雷和王华。
我是王华,你是李海吗?
我是来自重庆的王华婷。
胡伟立,陈仕艳,王华平细菌纤维素模板合成研究进展。
Hu W. -l., Chen S. -y., Wang H. -p. Template synthesis based on bacterial cellulose.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效,数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis,James Wang),两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei, also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis,James Wang),两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei , also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
制片人为奥肯(Stuart Oken)。他是华特·迪士尼公司(Walt DisneyCo .)剧场业务的前执行副总裁,曾参与把《狮子王》(The Lion King)搬上了百老汇舞台。
The producer is Stuart Oken, former executive vice President of Walt Disney Co. 's theatrical division, who helped bring' the Lion King 'to Broadway.
华谊兄弟总裁王中磊说,电影业的全球化推动了工作室寻求世界一流的人才和公司合作。
Wang Zhonglei, the president of Huayi Brothers, says that globalization of the movie industry has pushed the studio to seek world-class talent and companies.
曾在全国优质课比赛中获奖的王为华老师的示范课受到与会者的好评。
Wang Weihua, who was awarded a prize in the national teaching competition gave a demonstration lesson, which was particularly well received by the participants.
余华的小说《现实一种》与英国作家戈尔丁的代表作《蝇王》虽然不存在着直接的影响关系,但它们在人性恶这一主题、表现手法等方面却有着惊人的相似之处。
There seems no direct influential relationship between A Kind of Reality and Lord of the Flies, but there do exist some amazing similarities on the theme of the evil nature of human.
王玉华,成都金玉龙酒业有限公司董事长。
Wang Yuhua, the chairman of Chengdu Jinyulong Wine Co. , Ltd.
王顺华,毕业于华中师范大学,2006年加盟广东碧桂园学校。
Wang Shunhua, who graduated from Central China Normal University, has been a member of Guangdong Country Garden School since 2006.
王久华先生毕业于复旦大学世界经济系,国际金融硕士研究生,德国柏林施泰恩拜斯大学工商管理硕士(MBA)。
Mr. William Jiuhua is a post-graduate student of International Finance from the Fudan University and a MBA holder from Steinbeis University Berlin.
王芳,葛少华。甲状旁腺激素的成骨机制及其对颅颌面和牙周组织再生的研究进展[J]。
WANG Fang, GE Shao-Hua. Research progress on the osteogenic mechanisms of parathyroid hormone and its effect on craniomaxillofacial and periodontal tissue regeneration[J].
[3]王永华。现代电气控制及PLC应用技术[M]。北京:北京航空航天大学出版社,2013。
WANG Yonghua. Modern Electrical Control and PLC Application Technology [M]. Beijing: Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press, 2013.
王丽华,旧金山州立大学,寻找在桂林工作的人帮其发放8页纸的关于文化价值方面内容的问卷。
Lihua Wang, San Francisco State University, would like to find someone working in the city of Guilin to administer an 8-page long questionnaire on cultural values.
王炳华所指的是在浙江省三门新建的AP1000核电站机组,第一台发电机组将于2013年并网运行。
Wang is referring to the first AP1000 nuclear generating unit installed in Sanmen, Zhejiang province which will be connected to the grid in 2013.
邓宇华博士在研讨会上发表的论文是在王志石教授指导下完成的博士论文的一部分。
The paper that Dr. Tang presented at the conference is a part of his doctoral dissertation supervised by Professor Wang Zhishi.
李亚玲,王耕,王明华,等。乳腺癌病人癌因性疲乏的系统化护理干预。中华护理杂志,2005,40(5):335~338。
Li YL, Wang G, Wang MH, et al. Nursing intervention in breast neoplasm patients with cancer-related fatigue. Chinese Journal of Nursing, 2005,40(5):335-338.
刘丽华 王志斌 聂晶 李艳摘要目的 检测硫氮卓酮对肥厚型心肌病(HCM)左心室舒张早期血流传播速度(VP)的影响。
Objective To investigate the effects of diltiazem on left ventricular early diastolic flow propagation velocity (VP) in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
刘丽华 王志斌 聂晶 李艳摘要目的 检测硫氮卓酮对肥厚型心肌病(HCM)左心室舒张早期血流传播速度(VP)的影响。
Objective To investigate the effects of diltiazem on left ventricular early diastolic flow propagation velocity (VP) in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
应用推荐