比赛结束后,王医生向他们颁发了其精心准备的奖品。
At the end of the contest, they were each rewarded with prizes prepared by Dr. Wang.
王医生刚要下班,电话铃响了,说有一个车祸病人将用救护车送到医院来。
The phone rang the moment doctor Wang was about to leave, which said a car-accident patient was on the way to hospital by ambulance.
王医生称,战胜微博成瘾最好的方法是回到现实世界,与朋友重新建立联系。
Doctor Wang says the best way to beat the addiction is to return to the real world and re-build connections with friends.
王医生说话轻言细语,她的每一句话都是发自内心,让你觉得特别地值得信任。
Dr. Wang lightly speak softly, her every word is from the heart, you feel special and worthy of trust.
礼貌地说,如果王医生真的认为DHT是被过剩雌激素产生的,我认为王医生应该回去好好看看大学里的生物化学。
To put it politely, I think this Dr. Wong needs to go back and review college biochemistry if he really believes DHT is produced by excess estrogen. There are no such thing as bad estrogens, etc.
至于未来,王艳希望考上大学,然后成为一名医生。
As for the future, Wang Yan hopes to go to college and then become a doctor.
在西方,医生可能对王的抑郁症进行治疗,并鼓励她脱离这种虐待的夫妻关系。
In the West, doctors would probably treat Wang for depression and encourage her to get out of an abusive relationship.
24岁的王贝,是一名歌手兼模特,当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出现了操作问题时,血液已通过她的喉部进入气管,造成窒息。
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时,他说:“我一直很担忧”!王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains 'bystander apathy' "I'm still so worried," said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
看到王莉一副“打发”他的神情,陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院,医生说我需要多吃补养品,你就想拿这点钱打发我?”
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时,他说:“我一直很担忧”!王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains' bystander apathy '" I'm still so worried, "said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
《摔跤王》男主角米奇·洛基曾经离开影坛,转战职业拳击场,他承认自己为了修补自己那张残破不堪的脸去找过“某种特别的医生”。
Actor Mickey Rourke, who took time off acting to become full-time boxer, admitted that he went to a "certain kind of doctor" to help fix his mangled face.
第四军医大学口腔医院的外科医生为王娜镶了一排全新的牙齿,整个手术过程仅耗时40分钟。
Surgeons at the city's Fourth Military Medical University's hospital fitted Wang with an entirely new row of teeth in an operation that took just 40 minutes.
我内人在发肝胃气,我出门的时候,王妈正打电话请医生呢。
My wife's having a gastric attack. When I left the house, Mama Wang WAS calling the doctor.
医生赵启平(王凯饰)是一个帅气的情场高手。
24岁的王贝,是一名歌手兼模特,当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出线了操作问题时,血液已通过她的喉部进入气管,造成窒息。
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
医生姓名: 王景文职称:主任医师医生专长:血液科专家出诊时间:西区:血液门诊,周四上午。
The doctor's name: Wang Jing civilian say : chief physician physician specialty: Department of Hematology experts schedule: Western: Blood clinic, Thursday morning.
祈福医院三氧治疗科王伟医生建议,对于中西方法都试过无效的患者,不妨试试三氧治疗。
Dr. Wang Wei, associate chief physician of Clifford Hospital, suggests patients could try the medical ozone treatment when the traditional treatments don't work.
王茜在高中时期主修理科并希望按照妈妈的心愿,像她家大多数人所做的工作一样,在大学毕业后成为一名医生。
Wang Qian studied science in her high school following her mother's mind and wanted to be a doctor as what most of her families did at that time.
王涛接受了医生的建议,几天后在医生的帮助下他恢复了健康。
Wang Tao took the doctor's advice and a few days later, he picked up with the doctor's help.
王涛接受了医生的建议,几天后在医生的帮助下他恢复了健康。
Wang Tao took the doctor's advice and a few days later, he picked up with the doctor's help.
应用推荐