他在缅甸史中被铭记为王中之王。
他曾称自己为非洲王中之王。
正是正在那类环境下，阿易，王中之王是值得建浮图的？
And on account of what circumstance, ânanda, is a king of kings worthy of a pagoda?
当然，正如雪莱的诗所告诉我们的，这位王中之王的功业没有留下任何痕迹。
Of course, as Shelley's poem tells us, nothing remained of these works or the king of Kings.
在国王面前笔直行走，亲爱的，在这最后超乎寻常的时刻，它会记录你优雅地与王中之王共坐，并且看到那荣耀。
Walk in uprightness before kings, beloved, that in the last high hour it shall mark you to sit gracefully with the King of Kings and see the glory.
但是，当参观者们冒着沙漠的炎热，不顾那令人恐惧的空旷长途跋涉来到这里，王中之王仍旧是他们的目的地之一。
The King of Kings, though, was the one visitors wanted to see, when they had braved the broiling heat and terrifying emptiness of the desert to get so far.
“王中之王”这个美名已经四处流传开来，来自欧洲的游客们以各种不同的语言把他们自己的姓名和一些话语刻到了奥斯曼德斯的身上—他们认为这是他们应该留给王中之王的礼物。
The wonderful name had caught on; tourists from all over Europe, he noted, had carved their own names and remarks, in many languages, on what they supposed was left of him.
“王中之王”这个美名已经四处流传开来，来自欧洲的游客们以各种不同的语言把他们自己的姓名和一些话语刻到了奥斯曼德斯的身上—他们认为这是他们应该留给王中之王的礼物。
The wonderful name had caught on; tourists from all over Europe, he noted, had carved their own names and remarks, in many languages, on what they supposed was left of him.
应用推荐