玉树地动发生的时辰我在德国。
玉树发生强烈余震，尚未有伤亡报道。
玉树位于大山之间，偎依着一个大山的缓坡。
Yushu lies at the great mountains, against a gentle hill side.
救援者依然在玉树县结古镇以及周边地区的废墟中挖掘。
Rescue workers are continuing to dig through the rubble in and around Jiegu in Yushu County.
在于上海的人们，玉树的安静经历变得尤其珍贵。
The quietness in Yushu may be very desirable for people in Shanghai.
玉树的夜间温度降到零下，周一下午还下起了小雪转雨夹雪。
Evening temperatures drop to below freezing point in Yushu, and there was a little snow and sleet on Monday afternoon.
2010年4月14日，青海省玉树县发生了7.1级地震。
On April 14, 2010, there was a seven-point-one magnitude earthquake in Yushu county, Qinghai.
您来此修行多久了呢？四年了，我打算明年返回玉树。
How long have you been here for four years, I intend to return to Yushu next year.
目的研究玉树獐牙菜对小鼠实验性肝损伤的保护作用。
Objective To investigate the protective effects of Herba Swertiae Mussotll liver injury in mice.
直到我们到达玉树情况才有好转，那里稍微低点，海拔3500米。
Things didn't get better until we arrived in Yushu, which was a bit lower, at 3, 500 meters.
各位游客，这里是玉树琼林，是洞府世界古老的森林公园。
Dear visitors, here are the woods of jade trees, an old forest park in the cave world.
我们想让更多的朋友关注青海玉树孩子们的教育与文化传承。
We would love to see more friends follow our account to aid the Qinghai Yushu children's education and cultural heritage.
例如，我们收到2008年汶川地震捐款两百多万，玉树捐款30多万。
For instance, we received more than 2 million donations for the 2008 Wenchuan Earthquake, and more than 300 thousand for Yushu.
玉树发生地震后，中国民航各单位在第一时间启动应急预案。
Shortly after the earthquake in Yushu, the Civil Aviation Administration of China (CAAC) and all the airlines, airports and related companies launched the contingency plan.
让我们尽自己最大的努力去帮助玉树人民重建家园，让他们的生活更美好！
Let's do more to help the Yushu people and rebuild the county and make their lives better!
朱荃说：“地震局已经派遣一支由63名专业搜救人员的救援队前往玉树。”
The bureau has dispatched an emergency team made up of 63 professional rescuers to Yushu, Zhu said.
在今年四月，因为发生在玉树的地动，青海成了备受关注的地区。
In April, an earthquake happened in Yushu in Qinghai province that devastated the lives of countless individuals and families.
虽然玉树是个人烟稀少的地区，专家认为这次地震还是很有可能引起重大伤亡。
Although Yushu is a sparsely-populated region, experts said the quake is very likely to cause "heavy" casualties.
目的：探讨青海玉树高原地震伤员救治特点，提高高原地震救援能力。
Objective:To analysis the characteristic of medical rescue to the wounded in Yushu earthquake.
春来雕玉树，花落铺锦阶……我不说出下阕。美，总是局面的时候才美。
Spring carves the eucalyptus, the flower falls the shop brocade step …I do not say the second half. Beautiful, always aspect time only then is beautiful.
了解玉树地震致颅脑外伤伤员的特殊情况，分析实施救治护理的相对困难。
Understanding of traumatic brain injury in yushu seismic analysis of the special circumstances, the implementation of the nursing relatively difficult treatment.
玉树和上海之间的连接是不寻常的，因为他们在农村和城市之间强烈的对比。
The connection between Yushu and Shanghai is interesting and unusual, because of their drastic contrast of rural and urban.
民航空管部门通过短波无线电台与机场取得了联系，得知玉树机场无人员伤亡。
The CAAC air Traffic Management Bureau re-established the contact with Yushu airport by short wave radio and was informed that there was no casualty in the airport.
本文对玉树地区常见房屋的震害进行分析，探讨了该类建筑抗震设计中存在的问题。
This paper analyzes the application and defects of common buildings in Yushu District. Meanwhile it discusses the anti-seismic design problems.
四川地震自此，（可以是玉树和舟曲）他们抢救伤员，提供心理救援，捐钱捐物。
They went all of out to save the victims, provide psychological counseling and donconsumed money and mconsumedrials.
古人以“玉树临风”来描绘身量修伟英挺，举止温文有礼的人，真是再贴切也不过了！
The ancients used the phrase of "a jade tree in the breeze" to describe a person who is tall, stately, and handsome, and whose movements are gentle and gracious.
震中位于中国西北部青海省玉树县结古镇的7.1级地震对当地学校造成了较大影响。
The 7.1 magnitude earthquake which struck near the town of Jiegu in northwest China, took a heavy toll on schools.
震中位于中国西北部青海省玉树县结古镇的7.1级地震对当地学校造成了较大影响。
The 7.1 magnitude earthquake which struck near the town of Jiegu in northwest China, took a heavy toll on schools.
应用推荐