孩子生活凭借率真而毫不犹豫的天性。
他以自己的率真迷住了观众。
约翰因孩子般的率真而博得了大家的喜爱。
作为礼物筷子象征着坦率真诚因为它的形状。
As a gift chopsticks symbolize straightforwardness because of its shape.
那需要勇气、率真、和充满真诚兄弟之爱的援助。
And that takes courage, straightforwardness, and a full helping of genuine brotherly love.
他的散文朴实自然，从琐屑平凡中流露率真纯情。
The ordinary trivialties he had simply and naturally described reveal his straightforward unaffected feeling.
而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。
As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.
净(花脸角色)通常由绘有色彩艳丽面庞的率真男子扮演。
Jing (painted face roles) are always played by frank and open-minded men with brightly colored faces.
绿色演绎健康，独特的形象再现鲜明的率真个性，充满活力。
Green deduces health, and the unique image reveals forthright character and it's full of vigor.
人们迫切需要了解，是哪些因素能够说明患病率真正增长的原因。
There is an urgent need to understand what factors could be accounting for a true increase in prevalence.
这是一种建立在仁爱的理想中率真的体现；是她某一种最佳的特性。
This is a wish founded on the desirable simplicity of being charitable; one of her best characteristics.
感觉自己越来越接近内心深处的真谛——诚实，率真，并且深爱着。
I feel like I'm becoming more and more in touch with the little kid inside-honest, candid, and established in love.
随着70000系列，我们有信心有猜测与使用较少的采样率真实数据。
With the 70000 Series, we gain confidence using real data versus having to guess with lesser sampling rates.
这也表明，如果通货膨胀率真的下降到0或微小的负数，就很难将其扭转。
It also means that if inflation does fall to zero or turns slightly negative, it could be difficult to get it back up.
张君秋的新唱腔，不离京剧风格，不落俗套，他的艺术风格，在于自然率真。
His acting and singing was new and natural, different from the former style but also faithful to Peking Opera.
羽翔要求所有的人都诚实率真，坦诚公正，乐观向上，最为重要的是忠心耿耿。
To be a Yuxiang man, you must honest, straightforward, frank and optimistic, The most important moral standing is heartfelt.
真诚的人性与和平的生活环境对于丰子恺追求率真自然的童心有着重要的影响。
Sincere humanity and peaceful living environment are important influences on Fengzikai's pursuit of genuine and natural childlike heart.
其实，她的博客没有太大意思，我猜人们喜欢她是因为她率真，没有女演员的矫情。
Actually, her blogs are boring. People like her because she is candid and doesn't have the pretentiousness that is typical of many other actresses.
A：其实，她的博客没有太大意思，我猜人们喜欢她是因为她率真，没有女演员的矫情。
A: Actually, her blogs are boring. People like her because she is candid and doesn't have the pretentiousness that is typical of many other actresses.
再次，从吴歌西曲展现的民间趣味入手，表现出吴歌西曲所蕴含的质朴、率真的特点；
Third, start from the fork fun showed by"Wuge Xiqu", the passage showed the rusticity and frankness implied by"Wuge Xiqu".
市场对削减利率真正能有多大影响仍持怀疑态度，但至少在心理上起到了安抚人们的作用。
"The markets are still very skeptical about what the real impact is going to be, but at least from the psychological viewpoint this rate cut has already improved some sentiment," Anusorn said.
利率市场化强调利率真实地反映资金成本与供求关系，灵活有效地发挥其经济杠杆作用。
It emphasized that interest rates reflect the real relationship of funds cost and the supply-demand, and play an effective role in the economic levers.
郁达夫的批评态度重率真、宽容和同情。其中，以“真”为核心，以宽容为原则，以同情为方式。
Yudafu's critical attitude was pure-hearted, tolerant and sympathized in which the sincerety was the core, the tolerant was the principle, and the sympathy was the method.
当一种最率真的艺术形式也被修饰和体制化以后，艺术这块纯净之地已是污迹斑斑、满目疮痍了。
When a most straightforward art form has been polished and systemized, as a clean world art has also been polluted and scared.
这时，一部分艺术家们厌倦了理性的技术，而转向原始的回归，追求自然情感的流露和率真的童趣。
At this time, part of the artists was tired of rational skills, returned to the original point, seeking for the natural sensation and frank naivety.
他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。
His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue.
他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。
His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue.
应用推荐