她已经习惯了在走猫步。
选美赛的参赛者在摸特儿训练公司进行猫步训练。
The beauty pageant contestant having their catwalk training at Dazzle Concepts, the modelling company.
她今天表示自己一直非常担心有一天会在走猫步时跌倒。
令人满意的是，在男装中的一个猫步潮流确实是非常明智的。
Satisfyingly, this is a catwalk trend in menswear that is very practical indeed.
他说话时，看着玛丽莲走着她著名的猫步，眼睛瞪得老大。
As he said that, he watched Marilyn walk her famous walk. His eyes opened very wide.
她们工作时不用像专业模特那样走猫步，而是为网店产品的展示做图片模特。
Cyber models do not strut the catwalk. They pose for pictures that get posted online for stores to showcase their products.
她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步，她还是玛丽亚·凯莉和卡梅隆·迪亚兹最好的朋友。
She struts the catwalk at New York fashion shows and she's best friends with Mariah Carey and Cameron Diaz.
这让我看看1980年的男装女性化的新浪漫主义，尤其是承担主要研究“俱乐部走猫步”展览在万带兰。
This led me to look at femininity in menswear of the 1980's especially that of the New Romantic's, undertaking primary research at the 'Club to Catwalk' exhibition at the VandA.
对，几乎所有的时候或是大部分时候你看到有些走猫步的模特穿着很好看的衣服你就会说我的上帝啊，我想看到哈里穿上件衣服。
STYLIST: Yes, absolutely, or oftentimes you see something on them right off the catwalk, you say, Oh, my God, (UNINTELLIGIBLE), I want to see that on Halle.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
第三步：制作柴郡猫动画模型，为减少数据量，背景还很粗造。
Step three: make the animation model of "Cheshire Cat"; in order to reduce the amount of digital data, the backdrop is rough.
大约四年前，在对饲养素食猫咪的人进行了一番调查和对话后，她们决定迈出这一步，在自己住的纽约布鲁克林区领养两只流浪猫。
But after research and conversations with other vegan cat owners, about four years ago, the pair decided to make the leap and adopted two homeless cats in their Brooklyn, N. Y., neighborhood.
敬请淘宝迈出更大的一步，禁止在其网上销售使用猫狗制作的产品。
Please take another huge step by banning the sellers of these items made from dogs and cats.
流浪的猫夜已经很深了，月儿时时的从云层中踱出步来，随意而悠闲。
Vagrant cat Already very getting dark in night, moon is it happen step come to pace in clouding often, but leisurely at will.
之后她在阿伯丁大学对它们的近亲，猫鲨做进一步的研究。
She then used their close relatives, lesser spotted dogfish, for further research at Aberdeen University.
目的：研究猫左侧扣带回前部内脏伤害与非伤害感受神经元的自发生物电活动，从神经元水平进一步了解大脑皮质内脏伤害感受的特性及机制。
Objective: Our aim was to study the spontaneous biological electric activities of visceral nociceptive and non nociceptive neurons in left anterior cingulate gyrus of cats.
目的：研究猫左侧扣带回前部内脏伤害与非伤害感受神经元的自发生物电活动，从神经元水平进一步了解大脑皮质内脏伤害感受的特性及机制。
Objective: Our aim was to study the spontaneous biological electric activities of visceral nociceptive and non nociceptive neurons in left anterior cingulate gyrus of cats.
应用推荐