那天晚上我姨妈一直在看着我，所以我没能学猫叫，不过这次我会学猫叫的。
I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I'll meow this time.
当受试者看到每张图片时，他们也会听到相应的声音——例如，当他们看到一只猫时，他们会听到猫叫。
When the subjects saw each image, they also heard a matching noise—for instance, on seeing a cat, they heard a meow.
从那以后，这个人就把这只他引以为豪的猫叫做“风”。
So from then on the man called the cat of which he was so proud by the name of Wind.
如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
有趣的事实：B有一个小猫叫阳光天使爱美丽。
他等待着猫叫停，可是没等到，于是他睁开了眼睛。
He waited for the Cat to tell him to stop, and when he didn't, he opened his eyes.
他等待着猫叫停，可是没等到，于是他睁开了眼睛。
He waited as the Cat to acquaint him to stop, and when he didn't, he opened his eyes.
而身为猫最好的朋友，老鼠却没有把猫叫醒去开会。
However, in spite of being fast, the cat was not picked as its then-close friend, the rat, did not wake it.
他等待着猫叫停，可是没等到，于是他睁开了眼睛。
Hewaited for the Cat to tell him to stop, and when he didn't, he opened his eyes.
喵喵，猫叫道，想去打个盹吗？蜘蛛没有回答，她正忙着织网呢。
"Quack! Quack!" called the duck. "Want to go for a swim?" the spider didn't answer. She had now finished her web.
这些物体出现时也会伴有相关的声音，例如一只猫会伴有一声猫叫。
Objects were also accompanied by an associated sound, for instance a cat was accompanied by a "meow."
郝伯特和詹姆斯兄弟二人一起生活，家中有一老母并养了一只猫叫埃德加。
Two brothers, Herbert and James, lived with their mother and a cat name Edgar.
传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。
Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel.
与其他的大型猫科动物不同的是，猎豹豹并不咆哮，而是发出咕噜咕噜的猫叫声。
Cheetahs do not roar, as the other big cats do. Instead, they purr.
报丧方式郝伯特和詹姆斯兄弟二人一起生活，家中有一老母并养了一只猫叫埃德格。
Two brothers, Herbert and James, lived with their mother and a cat named Edgar.
煤气灯的光稍微暗了一点，有人开始撤煤火；还可以听到后院篱笆那儿的猫叫声。
The gas light went a little lower; someone started to unload coal; CATS could be heard on the back fences.
据报道，这一法规是数项旨在“保持清洁与秩序”的措施之一，也同样适用于猫叫以及猪的呼噜声。
The rule, which is among measures aimed at 'maintaining cleanliness and order', also applies to cats miaowing and pigs grunting, according to reports.
还有两个挺老的挺搞笑的谚语是形容某事是最好的。美国人可能就会说那个是猫咪的猫叫和猫咪的睡衣。
Two old and funny expressions describe something that is the best or finest. Americans might say that something is the cat's meow and the cat's pajamas.
当受试者观看每张图片时他们将同时听到一个相匹配的声音，例如当看一个猫时，他们会听到一声猫叫。
When the subjects saw each image, they also heard a matching noise-for instance, on seeing a cat, they heard a meow.
街上非常的清静，天上有些灰云遮住了月，地上时时有些小风，吹动着残枝枯叶，远处有几声尖锐的猫叫。
The street was very quiet, the moon veiled in grey clouds. Little gusts of wind stirred the bare branches and rustled the dry leaves.
当研究人员重新剪辑了猫叫，去除了其中的饥饿叫声，只留下其他的声音时，参加者们认为这些叫声远不如之前的急切。
When the researchers played the purrs re-synthesized to exclude the hungry cries, leaving all else the same, the volunteers perceived the purrs as far less urgent.
在一首首好听的歌曲中，马丁内兹先生和其他DJ们还会为宠物的主人们提供一些实用性的建议，当然也少不了播放一些该电台的标志性声音——狗叫和猫叫。
In between tracks, Mr Martinez and his fellow DJs offer practical advice to pet owners, plus a liberal sprinkling of the station's signature sound - barks and miaows.
在一首首好听的歌曲中，马丁内兹先生和其他DJ们还会为宠物的主人们提供一些实用性的建议，当然也少不了播放一些该电台的标志性声音——狗叫和猫叫。
In between tracks, Mr Martinez and his fellow DJs offer practical advice to pet owners, plus a liberal sprinkling of the station's signature sound - barks and miaows.
应用推荐