正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
那样迅速的复制速度也增加了菌株进化的机会，使它们能够用种种方式避开猪的免疫系统。
That rapid replication rate also increased the chances of strains evolving in ways that allowed them to evade hog immune systems.
粮食的价格上涨大约需要六个月的时间才能转化为牛和猪的价格上涨。
It takes about six months for higher grain prices to translate to higher cattle and hog prices.
聪明、可爱和耐心是最能描述猪的好品质的词。
Intelligence, cuteness and patience are the words that can best describe pigs' good qualities.
猪的死亡率较低，且通常能在7至10天内痊愈。
The mortality rate is low in pigs and recovery usually occurs within 7-10 days.
放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。
34when those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
直接来自于牛和猪的甲烷排放是温室气体的重大来源。
Direct emissions of methane from cows and pigs is a significant source of greenhouse gases.
自那时起，欧洲的牛和猪的养殖者一直担心这一灾难还会重演。
Since then, Europe's cattle and pig farmers have worried that the disaster could repeat itself.
牛的肉称之为牛肉，猪的肉称之为猪肉，而家禽的肉称之为禽肉。
The meat derived from cattle is known as beef, meat derived from pigs as pork and from chickens as poultry.
这种病毒通常被称为猪流感病毒，因为它包含一些来自猪的遗传物质。
The virus is commonly called swine flu because it contains some genetic material from pigs.
放猪的就逃跑了，去告诉城里和乡下的人，众人就来，要看是什么事。
14those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
“猪的遗传基因与一些特别爱水的动物有关，如河马和鲸。”马克博士说道。
"Pigs are genetically related to particularly water-loving animals such as hippos and whales," Dr Bracke said.
为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。
To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.
这不仅导致以玉米为原料的食物价格上升，而且增加了农民养殖牛和猪的开销。
Not only does this contribute to the higher prices of food made from corn, but it increases farmers' cost of feeding cattle and pigs.
警示寓言说稻草是最糟糕的建筑材料，特别是当你是一只被饿狼环饲的猪的时候。
There is also the cautionary tale that straw is the worst material from which to build a house, particularly if you are a pig with a hungry Wolf around.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场，无论何时，这里猪的数量都在20头左右。
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
Makawa先生说他的爸爸用这种系统寻找他家猪的买者，并用这些钱来交学费。
Mr Makawa says his father used the service to look for a buyer for some pigs, which he sold to pay school fees.
所有八个基因片断的排序未发现证据表明与人或猪的流感病毒发生基因重组，也无证据表明发生显著突变。
Sequencing of all eight gene segments found no evidence of genetic reassortment with human or pig influenza viruses and no evidence of significant mutations.
据认为，该病毒通过呼吸道产生的飞沫、与猪的喉咙或鼻腔分泌物接触，或与染病动物的组织接触进行传播。
Transmission is thought to have occurred via respiratory droplets, contact with throat or nasal secretions from the pigs, or contact with the tissue of a sick animal.
H3N2病毒一开始是从人身上传染到猪的，现在的H3N2猪流感病毒与H3N2人流感病毒有着很近的相关性。
The current swine flu H3N2 viruses are closely related to human H3N2 viruses.
农场经理维克多·奥乔亚要求来访者必须沐浴并穿上白色工作服、胶鞋和口罩，才可以进入养有15000头猪的18座养殖间。
Manager Victor Ochoa required the visitors to shower and don white overalls, rubber boots and masks before entering any of the 18 warehouses where 15, 000 pigs are kept.
农场经理维克多·奥乔亚要求来访者必须沐浴并穿上白色工作服、胶鞋和口罩，才可以进入养有15000头猪的18座养殖间。
Manager Victor Ochoa required the visitors to shower and don white overalls, rubber boots and masks before entering any of the 18 warehouses where 15, 000 pigs are kept.
应用推荐