研究人员要求这些父母像往常一样与孩子互动，同时研究中大约有一半的孩子曾玩过猜谜游戏。
The parents were asked to interact with their children as they normally would, and about half of children in the study played with puzzles at one time.
我很高兴他们开始猜谜语了。
一个学生喜欢猜谜语。
他喜欢玩猜谜。
如果不进行测试，修改代码就会象猜谜一样。
这不是委婉用语，开心作乐说的是猜谜游戏。
This is not a euphemism, Erich clarifies. "Fun and games means charades,” he says, firmly.
这不是委婉用语，开心作乐说的是猜谜游戏。
This is not a euphemism, Erich clarifies. "Fun and games means charades," he says, firmly.
古登堡时期以来，估算需求然后印刷图书就像一个猜谜游戏。
Estimating the demand and thus the print run for a book has been a guessing game since Gutenberg's day.
也许是修理东西，或设计精美的服装，或猜谜语。
Maybe it's fixing things, or designing awesome outfits, or working on puzzles.
猜谜以及玩游戏如下国际象棋也能有效刺激认知。
Doing puzzles and playing games such as chess have also been found to be helpful with cognitive stimulation.
这种类型的批判性思考练习常常用在猜谜或者是考试中。
This type of critical thinking exercise is used often in quizzes and tests.
这种不清晰的局面让试图在两人之间站队成为一种危险的猜谜游戏。
This uncertainty makes trying to take sides a dangerous guessing game.
像所有猜谜游戏，有时候他们猜对了，另些时候猜错了。
Like all guessing games, sometimes they'll be right and other times wrong.
前天，我和女儿玩一个用手指表现出数字的数字猜谜游戏。
Just the other day my daughter and I were playing with a number puzzle and using our fingers to correlate with the numerals.
没有人知道，这让双边对话成为一场危险的猜谜游戏，特别是对白宫而言。
No one knows, which makes taking sides a dangerous guessing game, particularly for the White House.
这些华丽的化装舞会和猜谜游戏，揭露了他复杂个性中的一部分。
These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.
我们把我们的最佳价值扔到一边，使它们看起来像个无解的猜谜。
We tossed aside our best values, making them look like a hollow charade.
单词游戏，走迷宫，猜谜语，填空格！ 是时候放松一下大脑了！
Word games, mazes, riddles, and fill-in-the-blanks entertain your brain.
当孩子们不高兴时，它还和他们玩游戏、唱歌或猜谜语让他们开心。
It also plays games with children when they are unhappy, or sing songs or ask quizzes to entertain the child.
孤独症患儿在完成猜谜和有关图案的作业时，要比语言交流方面好一些。
Those who have it tend to be better at puzzles and pattern-related tasks than at verbal communication.
如果没有功能测试，Web开发就像猜谜游戏一样，容易出现错误的部署和重构。
Without functional testing, Web development becomes a guessing game that can be filled with frantic, error-prone deployments and refactoring.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
在婚姻中不应该有猜谜游戏或者“我丈夫（或妻子）应该知道什么让我快乐”这种的潜在情绪。
There shouldn't be any guessing games in a marriage, or underlying feelings of “my husband (or wife) should know what makes me happy.
这个猜谜游戏只能说明穆巴拉克领导下的埃及，其体制及其运作的透明度仍然很低。
This guessing game says a lot about Mr Mubarak's Egypt, where much of the regime and its workings remains opaque.
很长时间以来，我一直在告诫人们要远离金融类股，因为这些公司只是一场猜谜游戏。
I've been telling people for ages to steer clear of financials because they are simply a guessing game.
本章我们进行第二个案例学习这一案例中涉及到了用搜索具有某些特征的单词来猜谜。
This chapter presents the second case study, which involves solving word puzzles by searching for words that have certain properties.
在1963年另一件可怕的猜谜劈啪地紧贴到位，和它揭示的图片亦可能来自地狱的深处。
During 1963 another piece of the terrifying puzzle snapped snugly into place. And the picture it revealed may as well be from the depths of Hell.
Kahn组织了一些儿童和青少年，让他们与一个可爱的类人小机器人robovie一起玩猜谜游戏。
Kahn had children and adolescents play guessing games with a cute little humanoid named Robovie.
记得我第一次到访中国内地时，那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁，我们必须玩一些猜谜游戏。
When I first visited the Chinese mainland, there were no name CARDS, which created many guessing games about who was who on the other side of the conference table.
记得我第一次到访中国内地时，那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁，我们必须玩一些猜谜游戏。
When I first visited the Chinese mainland, there were no name CARDS, which created many guessing games about who was who on the other side of the conference table.
应用推荐