有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。
大家不禁猜测,到底发生了什么事。
我们不能根据传言和猜测作决定。
我们不听信谣言,也不胡乱猜测。
他将被解雇的猜测盛行。
我厌烦了所有这些猜测。
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
他们不仅要知道当下流行的是什么,还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
研究人员猜测,这些乌鸦从父母和鸦群的其它成员那里学会了辨认有威胁的人类。
The researchers hypothesize that crows learn to recognize threatening humans from both parents and others in their flock.
一些科学家猜测,这些猴子用千足虫擦自己的身体,是因为这样做有助于保护它们免受蚊子叮咬。
Some scientists hypothesize that the monkeys rub their bodies with the millipedes because doing so helps protect them from mosquitoes.
有人猜测他要辞职,他一笑置之。
当它们的茎被切断时,这些植物开始发出20到100千赫兹的“尖叫”,科学家们猜测这种尖叫可能是为了警告附近的其他植物。
When their stems were cut, the plants started "screaming" between 20 and 100 kilohertz, and the scientists guess that this scream is probably meant to warn other plants nearby.
你可以通过收听英语广播练习猜测能力。
You can practise your guessing skills by listening to English language radio.
猜测恐龙的食谱并非易事。
当两人刚开始约会时,各种猜测便纷至沓来。
When the couple first dated, there were all kinds of conjectures.
试着去猜测观众可能会问的问题。
Anticipate questions. Try to anticipate the questions your audience will ask.
此举引发猜测,瑞银或将出售或剥离其投资银行。
The move fuelled speculation that UBS would sell or spin off its investment bank.
一些分析人士猜测本次危机最终将推高全球能源价格。
Some analysts speculate that the crisis could eventually send the world's energy prices higher.
“不知下午她戴的是圆檐帽还是软帽,”詹尼猜测说。
"I wonder if she wears a round hat or a bonnet in the afternoon," Janey speculated.
热天比冷天打哈欠多,人们猜测,这种动作能给大脑降温。
It happens on hot days more than on cold, which leads to speculation that the action cools the brain.
最近,他口风已松,认为这种猜测甚是“无聊”,不予理会。
More recently, he has sounded less sure, dismissing such speculation as "boring".
还未等我说出口,你就猜测到我的内心想法,知道我要说什么。
You guess my innermost thoughts, the words before they are out of my mouth.
你们不必过于担心出现生词,而且你们要练习通过上下文猜测词义。
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context.
你们不必过于担心出现生词,而且你们要练习通过上下文猜测词义。
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context.
应用推荐