有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
我们不能根据传言和猜测作决定。
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
他将被解雇的猜测盛行。
我厌烦了所有这些猜测。
我们不会妄加评论这种猜测以抬高其身价。
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。
伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
那些通俗小报猜测她是否正有风流韵事，以及跟谁有。
The tabloids speculated as to whether she was having an affair, and with whom.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
我们会一直猜测他到底隐瞒了什么。
在研究灭绝的动物时，总要做一些猜测。
There's always some guesswork when studying extinct animals.
这谣言引起了一阵猜测。
他拒绝猜测这对两国政府关系可能产生的影响。
He refused to speculate on the possible effects on relations between the two governments.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
如果我们了解自己的想法，那为什么我们需要从行为中猜测自己的喜好呢？
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour?
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
实际上，有了定位星就更有意义了；他们可以被观察，而不是试图猜测他们何时会升起。
Actually it makes more sense with setting stars; they can be watched instead of trying to guess when they'll rise.
达什写道：“我们只能猜测，在仅用当时的工具的情况下，埃及人是怎样做到如此精确地铺线的。”
"We can only speculate as to how the Egyptians could have laid out these lines with such precision using only the tools they had," Dash writes.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。
应用推荐