他这样做，是为了不让他们猜到发生了什么事。
布丽吉特刚才看见迪蒂走在小路上，没多久他们就猜到发生了什么事。
Brigida had seen Deta walking up the footpath a short while ago and soon they guessed what had happened.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
你可能已经猜到了，这些云确实意味着要下雨。
就在那时，伊丽莎白走过来说：“我猜到会发生这种事，所以我带了两个来。”
At that moment, Elizabeth came up and said, "I guessed this might happen, so I brought two."
你可能也猜到了，这种鞋并不适合长时间穿着。
You may have guessed, but these shoes are not intended to be worn for any extended period of time.
总之，现实中所使用的大量密码能在几分钟内被猜到。
In short, the vast majority of passwords used in the real world can be guessed in minutes.
你或许能猜到下一个问题：哪种植物能每年都生长呢？
You can probably guess the next question. What do we call a plant that produces new growth year after year?
当然，您已经猜到了，Hadoop可以轻松地做到。
Well, as you've probably guessed, Hadoop makes that easy to do.
您可能从上文的描述基调中猜到这里存在其他一些问题。
You have probably guessed from the tone of the above description that there is some problem lurking in here.
鲍勃：我应该猜到。
如果你接触互联网超过5分钟，就应该能猜到结果会怎样。
If you've been on the Internet for more than five minutes, you can probably guess how this would end up.
如果要我去猜她的年纪的话，我是绝不可能会猜到45岁的。
If I'm guessing her age, there's no way I'm saying anywhere close to 45.
坦白地说，我只能猜到3种，真为自己的感觉这么差感到吃惊。
Frankly speaking I managed to guess only three of them and was surprised by my lack of perception.
而且——您可能已经猜到了——使用可视化是该工作的关键方面。
And — you guessed it — using visualization is a critical aspect of this work.
可以猜到，description属性类型保存类的文本描述。
As you can likely guess, the description attribute type stores a textual description of the class.
正如你可能已经猜到的，驱动转换的关联在MTF中起着重要作用。
As you may have already guessed, the relations that drive the transformations play an important role in MTF.
你们这么聪明，一定能猜到DVD中的两个D的意思吧。
Many of you must be smart enough to figure out the meanings of the two D's in the name.
大概你也能猜到，我们没太多研究经费，所以目前进展比较慢。
We don't have a great deal of funding for this, as you can probably imagine, so it's a slow process right now.
您可能已经猜到，这个添加消除了经典Groovy中的歧义性。
This addition, as you've probably guessed, clears up ambiguities in classic Groovy.
从STN的定义就可以猜到，服务器越快，STN的值就应该越低。
From the definition of STN, you would expect that the faster the server, the lower you would need to set the STN.
但是JaredHuggins猜到了正确答案：本田雅阁。
“这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。
"It all comes down to energy balance," or, as you might have guessed, calories in and calories out.
你常常会猜到一名法官将要做什么，因为他会努力在法律思维的范围内思考。
You can often guess what a judge is going to do because he will try to stay within the parameters of a legal mentality.
如果未注意到这个链接，您可能已经猜到将需要快速编码工作来支持新需求。
If you hadn't noticed the link, you might have guessed that a quick coding effort would be required to support the new requirement.
从上面的介绍您可能已经猜到，这种情况和其他两种情形完全不同。
As you might expect from the buildup, you handle this situation completely differently from the other two cases.
从HQL的WHERE子句中通常可以猜到相应的SQL WHERE子句。
From the WHERE clause in HQL you can usually guess the corresponding SQL WHERE clause.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
正如您可能猜到的那样，内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
正如您可能猜到的那样，内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
应用推荐