如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。
The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
他的手指靠着桌沿略微蜷曲，看似一只要猛扑上去的猫。
His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
幼兽玩耍以变得擅长于一些成年后具体需要做的事情，比如追逐、猛扑、攀爬。
Young animals play in order to get really good at certain specific things they will need to do when they are adults, like chasing, pouncing, climbing.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
那头狮子向猎物猛扑过去。
大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。
黑豹朝小兔子猛扑过去，不过没扑着。
十多只手猛扑下来抢抓肉块。
大卫喊‘地震了’，我俩一个猛扑，一下全黑了。
David yelled out, 'It's an earthquake,' and we both lunged and everything turned dark.
他两次目睹群豹向毫无戒备的小狒狒猛扑过去。
Twice he had seen leopards pouncing on unsuspecting young baboons.
那人将矛猛朝一只熊投去，众犬也猛扑另一只熊。
The man hurled his spear at one bear, and the dogs hurled themselves at the other.
我们都见过鸥或乌鸦在最后的猛扑前向地面危险地俯冲的样子。
We've all seen gulls or crows diving precariously toward the ground before swooping up at the last moment.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
德·梅利说，她在某日骑马时分娩，人们震惊不已，然后，向她猛扑过去。
De Mailly wrote that one day as she was mounting a horse she gave birth to a child. The crowd was horrified at this event and pounced on her.
当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
如果你死亡销售工作，却很害怕跟人当面或电话拉链，那猛扑垂有问题了。
If you're in sales, and you're scared of talking to people personally or over the phone, then you have a problem.
该男子正在给雄狮和雌狮以及两个驯兽师录像时，雄狮不知为何突然发怒猛扑过来。
The man was videotaping the male and female lions and their two trainers when all of a sudden the male took exception at something that was going on and made a lunge.
在一次女权寓言和睡前故事“无罪”的展开就像一个卧虎藏龙的动物，等待猛扑。
At once a feminist parable and a bedtime story, "Innocence" unfolds like a crouching animal, waiting to pounce.
潜伏前进，对想象猎物目标进行猛扑，这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育。
Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
女妖战机越过编队猛扑过来，两架高两架低，加速越过圣约人步兵团然后飞到山丘上。
Banshees swooped up and over the formation, two high and two low, accelerating ahead of the Covenant infantry and then over the hill.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoises swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoises swoops down from above and butts his shell with his belly.
应用推荐