汉斯灵活地躲过了他们的猛击。
他在第4个回合猛击约翰逊的身体。
He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
她猛击了他的鼻子又踢了他的胫部。
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
他用尺子猛击我的头部。
拳击手向对手猛击。
他把查克堵到一个角落，然后用拳残忍地猛击了他三十秒。
He trapped Chuck in a corner and pummelled him ferociously for thirty seconds.
防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
他们猛击树干来锻炼双手，练习蹲坐，让其他同学坐在他们的肩膀上锻炼腿部力量。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build the leg strength.
他猛击那个警察的鼻子，结果被逮捕了。
那位拳击运动员猛击对手。
他猛击歹徒的脑壳。
1月27号，债券市场再次猛击希腊债券。
我想说这个也有快捷键：猛击Win +空格。
I wanted to note that there's a keyboard shortcut that does the same thing - just press Win + Space.
开关接通，1,000伏特的交流电猛击凯姆勒。
The switch was thrown, and 1,000 volts of AC slammed into Kemmler.
初学者必需坚持不懈的练习，瞄准假想对手不断猛击。
The beginner must practice constantly, aiming chops and jabs at an imaginary partner.
对于上面内容如有任何需要补充的观点，请猛击评论部分。
Got any views or anything to add about any of the above? Please hit the comments section.
迈可准备用门把猛击西奥多的脑袋，但莎拉害怕地叫了起来，他恢复了理智。
Michael's about to smash T-Bag's skull in with the bar, but Sara's terrified cries bring him back to his senses.
这部手机的正面没有任何按钮，所有的操作都是用轻触或者猛击它来完成。
There are no buttons on the front of the device, and everything is controlled by taps and swipes.
学生们猛击树干使手部变得坚韧，蹲站在其他同学的肩膀上强化腿部力量。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build leg strength.
“这是一只貂，而不黄鼠狼，”入侵者满嘴官腔，然后他就猛击了受害人的鼻子。
“It's a marten, not a weasel, ” the intruder reportedly replied, then punched the victim in the nose.
这些值将导致其他类型的输入被立即识别出来，例如猛击键盘或拍打显示器外壳。
These values will cause other types of inputs to be immediately recognized, such as bashing the keyboard in frustration or smacking the display case in abject disgust.
美国人未猛击银行大门索取他们的金钱，也未排起长达一街道的队伍寻求面包与汤。
Americans are not banging at the doors of Banks demanding their money, nor queuing around the block for soup and bread.
你看着特纳和敌人互相猛击的精彩画面，伴随着逼真的鲜血效果(不适合青少年)。
It all looks great as you watch Turner and your enemy taking chunks out of each other, with very nice blood effects (not suitable for children).
你只要按住Shift猛击任务栏图标，他就会再开一个新实例，而不是切换窗口。
You can simply hold down the Shift key while clicking on the taskbar icon, and it will open a new instance of the application rather than switching to the existing application.
今年少了平日那些魁梧的猎人猛击海豹毛皮稀少的头部以及鲜血流淌于冰川之间的场景。
This year there has been less of the usual footage of burly men bashing small furry skulls and of blood smeared across the ice floes.
在丢掉一分后，他用球拍猛击自己的脑袋几下，在丢掉另一分后又用球拍狠击自己的大腿。
After losing one point, he whacked himself in the head a few times with his racket.After another, he pounded his leg with the racket.
在丢掉一分后，他用球拍猛击自己的脑袋几下，在丢掉另一分后又用球拍狠击自己的大腿。
After losing one point, he whacked himself in the head a few times with his racket. After another, he pounded his leg with the racket.
对于那些担心巴拉克·奥巴马本质上是一个商业猛击者的人来说，这周又频添了许多烦恼。
FOR those who fear that Barack Obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about.
英特尔的宣传口号，称同学电脑具备“真正的个人电脑性能”，这像是对XO的一个猛击。
Intel's promotional literature, touting the Classmate's "real PC capabilities" looked like a swipe at the XO.
应用推荐