人有慈心，毒蛇猛兽就不会来伤害。
If we have a merciful heart, vipers and beasts in the mountains will not hurt us.
这些猛兽许多年前生活在森林中。
几乎没时间了，麦迪扯开防守像头猛兽。
可怜的猛兽患病之初，我们这些虎崽子暴怒着，咆哮着。
At first, when the poor beast began to sicken, we Tiger cubs set up a great roaring and ranting.
问题可能出在发达国家中——视外来资金为洪水猛兽。
The problem is likely to be in the rich world—and a rising nervousness about foreign money.
他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
在海南热带野生动植物园可以看到在野外生活的猛兽。
You can see the wild animals living in the wild in the Hainan Tropical Wildlife Garden.
在我所流落的孤岛上，没有我在非洲看到的那些猛兽。
But I AM cast on an island, where I see no wild beasts to hurt me, as I saw on the coast of Africa.
眼下，食品价格已经大幅飙升，这三国央行将如何驯服通胀这只猛兽？
With food prices already skyrocketing, how well will their central bankers tame the beast?
科洛爪鱼是巨型水下猛兽，栖息在纳布星核的多孔洞穴里。
Colo claw fish are immense underwater predators that dwell in the porous caverns of the Naboo core.
天主教会视这部三卷本的隐字术为洪水猛兽，并列入禁书。
The Catholic Church considered the three volumes of Steganographia to be so dangerous that it put them on its list of prohibited works.
在所有猛兽中，这个物种的分布最广——它们出没于全世界一切可以居住的地方。
The species is the most widely distributed of all beasts of prey, infesting all habitable parts of the globe.
上帝让我把所有的生物都带上方舟，无论家畜猛兽、鸟类昆虫，全都一起。
God has ordered me to take creatures of all kinds into the ark, cattle and beast, bird and insect.
鉴于我可能已经被猛兽抓住，或者说直接掉进了恶龙的嘴里，蜂蜜尝起来就特别的甜。
Given that I could have been caught by the beast or have dropped right into the jaws of the dragon, the honey tasted pretty sweet.
在吉奥诺·西斯行刑角斗场上，足智多谋的囚犯智胜扑向他们的凶恶猛兽。
The crafty captives outwitted the vicious beasts unleashed upon them at the Geonosis execution arena.
这些猛兽，不但能肆虐将他们消灭，即连他们恐怖的形状，也能把人吓死。
Whereof not only the hurt might be able to destroy them, but also the very sight might kill them through fear.
努纳的背上排列有有鳞片，但它们几乎无法避免努纳成为许多猛兽的美餐。
The nuna's back is lined with scales but those provide little protection against the many predators who seek out the nuna for its tasty meat.
然后飞机必须急剧地转弯或者完成半空回旋，来逃避这个猛兽武器的抓取。
The aircraft then has to turn sharply or perform midair manoeuvres to escape the predatory weapon's grasp.
但持怀疑态度的人认为，如果黄金涨势急速反转，GLD可能将成为洪水猛兽。
But skeptics argue GLD could become a Godzilla-like beast if the gold rally reverses sharply.
哪怕在对付这些猛兽时，勒明人也努力严守和平主义理想，尽量不伤到这些生物。
But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
可悲的是，阻止真人秀这头猛兽已经太迟了，但是我希望看到更多的责任和义务。
Sadly, it's far too late to stop the reality TV beast, but I'd like to see much better accountability and responsibility.
他在头上戴着由树叶、牙齿和兽角编成的花冠，这些大型猛兽都是他在狩猎中制服的。
On his head, he wore a garland of leaves, teeth, and the horns of great animals he bested in hunting.
当地报纸用“爆炸性“来报道她的成功，但在其他地方媒体（电视）则视之为洪水猛兽。
A local newspaper reported “explosive” success, but media elsewhere reacted with horror.
特别是在一个艰苦的、没有水的冬天之后，这些猛兽可能会比平时更有进攻性、更加危险。
Especially after a hard, lean winter, these predators may be more aggressive than normal and could be dangerous.
在纽约找公寓如同在丛林里捕捉猛兽一样困难重重。我找了好多天了，可是都毫无结果。
It's jungle out here in New York to go apartment hunting. I've been looking around for days, but in vain.
一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量，对人来说结果是糟糕的。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people.
应用推荐