到了20世纪20年代，杂草猖獗。
19世纪，海盗很猖獗。
疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
这个地区过去风沙猖獗。
俄罗斯的电子书盗版业已经到了猖獗的地步。
正因如此，海盗业才如此猖獗。
盗版DVD销售猖獗，但是我没有看见电子游戏。
Bootleg DVD sales are rampant, but I didn't see any video games.
索马里海域，海盗猖獗。
海盗活动在太平洋和印度洋海域也非常猖獗。
他们同时指出对美国软件、电影和音乐的盗版行为依旧猖獗。
They also note that piracy of U.S. software, movies, and music remains rampant.
跟所有在华企业一样，它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
对变更的惰性、恐惧，和阻抗在开发团体中猖獗。
Inertia, fear, and reluctance to change are rampant within the developer community. 10.
在疾病猖獗和儿童死亡率高的环境里，妇女更喜欢阳刚男子。
In environments where disease is rampant and the child-mortality rate is high, women prefer masculine men.
这个组织举办活动来对抗“猖獗的消费主义”对家庭的破坏。
" asks Susan Linn of the Campaign for a Commercial-Free Childhood, a lobby group that campaigns against the undermining of families by "rampant consumerism".
盗版之所以猖獗，是因为其满足了人们迫切的需求。
例如东南亚地区就是一个值得注意的资源过度开采猖獗的地区。
Southeast Asia, for example, is mentioned as a place where over-exploitation is rampant.
由于近期非法偷猎的猖獗，野生白犀牛的数量已在锐减。
In the wild, southern white rhinos have suffered devastating hits to their population thanks to a recent surge in poaching.
然而，一些金融顾问警告这张美元在华尔街所引起的猖獗的投机热潮。
However, some financial advisers are warning against the rampant speculation the dollar has caused on Wall Street.
虽然该地区海盗活动猖獗，但海盗活动主要影响国际航运，而非当地。
Though the region suffers from rampant piracy, it mainly affects international shipping rather than locals.
伊拉克，扎希尔——劫掠伊拉克古遗址的非法活动再度猖獗。
DHAHIR, Iraq - The looting of Iraq's ancient ruins is thriving again.
一如往常，牵涉到二手奢侈品市场的风险，主要是日益猖獗的假冒问题。
As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.
其中一个投诉是蟑螂，这里的蟑螂数量多，个头大，十分猖獗。
One such complaint had been the cockroaches, which were plentiful in number, large in size, and very self-confident.
事实：身体在睡眠中休息，而大脑活动依然猖獗并得到“充电”。
Fact: The body rests during sleep. However, the brain remains active and gets “recharged.”
新的隐私条例，猖獗的网络犯罪让企业必须加强对公司PC和智能手机的控制。
New privacy regulations and rampant cybercrime are pushing firms to tighten control of company PCs and smartphones.
万国海军试图遏阻海盗猖獗，但是杀光海盗就能阻绝海洋问题滋生吗？
The world's navies are trying to stop pirates. But will shooting them solve this growing maritime problem?
投机行为猖獗的第27次太阳谷会议上，有公司可能会想收购Twitter。
Speculation is running rampant at the 27th Sun Valley conference over which company might want to buy Twitter.
耦合的猖獗会阻止模式的改进，因为其他系统依赖于您的接口保持一致。
Coupling run amok prevents schema evolution, because other systems depend on your interfaces remaining consistent.
耦合的猖獗会阻止模式的改进，因为其他系统依赖于您的接口保持一致。
Coupling run amok prevents schema evolution, because other systems depend on your interfaces remaining consistent.
应用推荐