他已和堂兄弟们猎鹿去了。
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。
这篇论文称，在美国大约有一千万猎鹿的猎人。
The scientific paper says there are about 10 million deer hunters in this country.
会不会是那个猎鹿人一直等着那只鹿走过来咬他？
Could it have been the deer hunter who let the deer get close enough to bite him?
猎鹿活动也说明了安静地接近猎物是极为重要的。
Deer hunting will also prove that being quiet on your approach is of utmost importance.
想象下，在洛克菲勒中心遗迹四周的溪谷森林中猎鹿。
Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.
为游戏中更多的冒险做好准备：猎鹿人：非洲狩猎！
Get ready for more adventures in the game: Deer Hunter: African Safari!
当警察问他为什么猎鹿时，他拿出了一份狩猎许可证。
He took out a permit to hunt when the policeman asked why he hunted the deer.
我喜欢猎鹿和熊，和印第安人战斗。噢，我这人不太好。
I'd like to hunt deer and bear and fight Indians. Oh, I'm not much good.
幸存者被克萨哥号和一直观战的英国快艇猎鹿犬号营救。
The survivors were rescued by the Kearsarge and the British yacht Deerhound, which had been observing the battle.
他们甚至不能捕猎鹿在自己的森林喂养自己的饥饿儿童。
They couldn't even hunt deer in their own forests to feed their starving children.
优秀的猎鹿犬应该拥有鬃毛，有时鬃毛会改变颈部的外观长度。
The mane, which every good specimen should have, sometimes detracts from the apparent length of the neck.
马江很安静的开车回家了，或许她在星期天猎鹿是能有好一些的运气。
Magan is quiet on the drive home. Maybe she'll have better luck hunting deer on Sunday.
庄园内曾有一座隐蔽的旅馆和一座用于猎鹿和其他猎物的森林保护区。
The grounds boasted a secluded lodge and a forest reserved for hunting deer and other game.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
他上星期出去猎鹿，发现一只棕熊从长远来看0码的地方向他冲过来。
He was out deer hunting last week when a large grizzly bear charged him from about 50 yards away.
“父亲和我大概每年都来这里进行一次使用弓箭猎鹿的旅行，”小让说。
"My father and I do a bow-hunting trip for elk just about every year," says Ron Jr.
我与总经理的关系也很好，我俩有共同的兴趣，包括航海和在冬天猎鹿。
I can also relate well to my general manager. We both have common interests, which include sailing and elk hunting in winter.
现在是猎松鼠季节，不过梭标投射器也可以用于猎鹿、兔子和其它狩猎季节。
It is now squirrel season, but atlatls will be allowed in deer, rabbit and other hunting seasons.
新西兰人非常喜欢户外运动，我12岁的时候就开始钓鱼，15岁进山猎鹿。
I started to go out fishing when I was only 12; at 15 I went into the hills for trekking and hunting deer.
尽管猎鹿帽不再是英国绅士衣柜里的必备品，但它已是福尔摩斯的标志特征。
Though the deerstalker is no longer a staple of the English gentleman's wardrobe, it makes an ironic appearance in Sherlock;
《猎鹿人》的导演迈克尔西米洛1978年拍的一部关于越南的，贬低了士兵吗？
Did the deer hunter, director Michael cimino's 1978 film about Vietnam, disparage the soldiers?
《猎鹿人》的导演迈克尔西米洛1978年拍的一部关于越南的电影，贬低了士兵吗？
Did the Deer Hunter, director Michael Cimino's 1978 film about Vietnam, disparage the soldiers?
在禁猎开始之前，鹿群经常被两个打猎组织哄散——蒂弗顿猎鹿组织和德文及索默塞猎鹿组织。
Before the hunting ban was introduced, herds were regularly dispersed by the two main hunts - the Tiverton Staghounds and the Devon and Somerset Staghounds.
大型动物狩猎和美国的周末猎鹿有着完全不同的运作方式，需要机票、特殊装备和武器、狩猎向导；
Big-game hunters operate in a separate world from weekend deer hunters in the United States.
他们在下山途中靠近巨砾克里克区域就进入了他的猎鹿宿营地。他意识到这两个人这些年都在这里旅行。
Nearing Boulder Creek on his way up the mountain and into an elk-hunting camp of his own, Sauerwein recognized the two from their trips through the years.
那时候我们在北威斯康星州猎鹿，但大部分时间都在当地旅店和许多另外的人一起观看不完整的电视报道。
We were in Northern Wisconsin for deer season but spent most of our time in the local hotel with many other viewing the TV reports which were sketchy at best.
这个7200平方英里(8600平方千米)的无规划区域大多数都为农村，到处是奶牛场和相当多的持枪猎鹿者。
The sprawling district, 7,200 square miles (18,600 square km) of it, is mostly rural, full of dairy farms and with its fair share of gun-toting deer-hunters.
两个猎鹿组织取得豁免权仍然能打猎，但是因为它们必须尽快将目标鹿赶离鹿群，打猎时间比较短，地域也变小了。
Both hunts continue to operate under an exemption ruling but because they are required to dispatch a stag as soon as reasonably possible, hunts are shorter and cover less ground.
两个猎鹿组织取得豁免权仍然能打猎，但是因为它们必须尽快将目标鹿赶离鹿群，打猎时间比较短，地域也变小了。
Both hunts continue to operate under an exemption ruling but because they are required to dispatch a stag as soon as reasonably possible, hunts are shorter and cover less ground.
应用推荐