在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
小猎犬的工作远比人类做得更好。
如今部分小猎犬在机场为政府工作。
这种小猎犬的嗅觉高度发达，能够追踪气味，因此很适合这项工作。
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
巴吉度猎犬站在一条繁忙的街道上，每个人都被拦住了。
The basset hound was standing in a busy street, and everyone was stopped.
它展示了一张小猎犬的照片。
他还与一对金毛猎犬，琼斯和JJ 共享财产。
He also shares the property with a pair of Golden Retrievers, Jones and JJ.
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。
Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
这条狗看来不大像一只猎犬。
彻夜未眠的不止是猎人和猎犬。
The hunter and the hound weren't the only ones awake that night.
它是一只真正狩猎用的猎犬。
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
一只阿富汗猎犬昂首肃立。
狐狸刚一窜出洞，他就命令他的猎犬冲了过去。
He ordered his hound to hark away when the fox was scurrying out of its cave.
不，比利，我不想再听到任何有关猎犬的事。
猎犬早就期待这一刻了。
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
是的，就是这些，一只老猎犬身上明白无误的标记。
Yes, they were all there, the unmistakable marks of a hunting hound.
《巴斯克威尔的猎犬》，阿瑟·柯南·道尔
这种控制方法和猎犬号鼻翼和尾部所采用的翼翅向一致。
The control method has been agreed for the "winglets" on the nose and tail of Bloodhound.
但并不平等，猎犬跟着人类回家了，而狐狸回到了野外。
But not as equals; the hound returns to his home with the humans and the fox returns to the wild.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
他在这段中加入了童话的要素：，如保护者，猎犬和国王。
He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.
猎犬跑得非常快。
你，亲爱的读者，碰到一只猎犬，没有皮带但松了。
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose.
你，亲爱的读者，碰到一只猎犬，没有皮带但松了。
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose.
应用推荐