原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。
Primitive man hunted wild animals with crude stone implements.
他们住在山洞里,猎取野兽,采集果子。
猎取、杀害、出售或食用这些动物的人有被感染的危险。
People who hunt, kill, sell or eat these animals have the risk of becoming infected.
海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。
Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly.
这对于依靠冰上猎取食物生活的企鹅来说,是一条很不幸的消息。
That's bad news for penguins, which rely on the ice for hunting, among other things.
猎取驯鹿是哥威迅人的生存方法。
为获得食物和衣服,他猎取野山羊并将羊皮加工成皮革。
For food and clothing he hunts wild goats and tans their hides.
另外,人们猎取或养殖一些动物,尤其是爬行动物,以利用其皮革。
In addition, some species, especially reptiles, are hunted or reared for their hides.
麦科寇还说,如果你喂大熊猫吃肉,它们也会吃,但不会积极去猎取。
Pandas will eat meat if it's offered to them, MacCorkle added, but they won't actively hunt for it.
虎偏爱白肢野牛,而不喜欢麂,而豹子则不喜欢猎取野猪。
Tiger preferred gaur and avoided muntjac, while the leopard avoided wild pig.
以色列王出来是寻找一个虼蚤,如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。
The king of Israel has come out to look for a flea — as one hunts a partridge in the mountains.
这些计划日趋完善,但同时也变成竞争对手猎取人才的风向标。
As these training programs become well established, they also become a beacon for competitors, who often target them as poaching grounds.
这是一次猎取珍宝的行动,但与以往有所区别:不是用金属探测器执行的,而是通过谈判。
It IS a treasure hunt with a difference: conducted not with metal detectors, but by negotiation.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现,由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
我们依靠我们的智慧,去猎取我们的猎物,去适应这个市场不断变化的丛林法则。
We live by our wits, eating what we hunt, adapting to the ever-changing jungle landscapethat is the market.
广告好比雷达扫描器一般,在新的消费者进入市场的同时,持续不断的猎取潜在顾客。
Anadvertisement is just like a radar sweep, constantly hunting new prospects as they come into the market.
他们用鱼叉在开阔的洋面猎取鲔鱼,在海滩捕杀海豹,并开发在淡水流域洄游的鲑鱼资源。
They harpooned tuna in the open ocean, killed seals on the beaches, and exploited seasonal runs of salmon in the rivers.
既然土著人会骑马了,猎取野牛也就容易了。这种野牛以前是成群结队地生活在美洲平原上的。
Now that they could ride horses, it became easier to hunt the bison, a type of cattle which used to exist in huge numbers on the plains of America.
他继续赶他的路,快速向前奔,几乎是极有把握的样子,象一只凭嗅觉猎取鹧鸪的狐狸一样敏捷。
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.
我们拥有一支具有多年外企经验以及丰富招聘经验的团队,曾为多家企业成功猎取高级管理人才。
We have a strong team comprising of recruitment professionals with many years of experience. We have successfully recruited many talents for numerous companies.
读书既不能吹毛求疵,也不能轻信尽信,更不能为了猎取谈话资料而断章取义,而应为了省察和思考。
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
对历史上和现代的绝大多数食物采集者来说,男性专门负责猎取大型动物,而女性则负责猎取小动物和采摘植物果实。
In the vast majority of cases among historically known and present-day foragers, men specialise in hunting big game, while women hunt smaller animals and collect plant food.
狼总是很小心的去挑选那些营养丰富而在猎取时又不是很危险的食物来源。—马正好在这点上符合了要求。
Wolves are very careful to choose the most nutritious food source easiest obtained without danger - which in this case happens to be horses.
现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。以色列王出来是寻找一个虼蚤,如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。
Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of the LORD, for the king of Israel has come out to seek a single flea like one who hunts a partridge in the mountains.
鲁滨逊曾一度发烧,康复后他就开始逐渐地修建永久性的住所。为获得食物和衣服,他猎取野山羊并将羊皮加工成皮革。
After he recovers from a fever, Crusoe slowly starts building a permanent dwelling. For food and clothing he hunts wild goats and tans their hides.
许多小生物生存在地下洞穴中,萨卢斯特人猎取它们以得到食物和衣料,在行星的地面上游荡的一些捕食者则极少探察地下。
The underground caverns teem with small life-forms that the Sullustans hunt for sources of food and clothing. The few predators that wander the planet's surface rarely venture underground.
对男性的远古祖先来说,要猎取的食物往往比其自身更庞大更强壮,所以他需要让自己和其他人一起加入到合作团队中,成群结队地狩猎。
For our caveman, the big food prizes were much larger and stronger than him, so he organised himself into co- operative groups with others to form a hunting pack.
对男性的远古祖先来说,要猎取的食物往往比其自身更庞大更强壮,所以他需要让自己和其他人一起加入到合作团队中,成群结队地狩猎。
For our caveman, the big food prizes were much larger and stronger than him, so he organised himself into co- operative groups with others to form a hunting pack.
应用推荐