黄石公园是狼的家园。
突然，我听到了狼的嚎叫。
我在黄石国家公园做了一年多的狼踪迹志愿者。我的工作是追踪合记录狼的信息。
I've been working as a volunteer wolf tracker in Yellowstone National Park for over a year. It's my job to follow wolves to record information about them.
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations grew rapidly, and they are major food sources for the wolf.
鲸鱼不是河马的后代，而是来自古老的类似狼的生物。
Whales are descended not from hippos but from that distant wolf-like creatures.
例如，几年前在巴基斯坦，他们发现了一个类似狼的生物的头骨。
For example, a few years back in Pakistan, they found the skull of a wolf-like creature.
他知道一旦上了山，他就很容易被追上，狼的牙齿会撕咬他的肉。
He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh.
正因为如此，家养的羊虽然很容易成为狼的猎物，但通常不会受到狼的攻击。
For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
政府将此归因于狼的大量存在，在1910年开始向猎杀狼的猎人提供奖励。
Attributing this to the large number for wolves, in 1910 the government began offering rewards to hunters for killing wolves.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
狼的叫声分为四类：狂吠，呜咽，嚎叫和咆哮。
Wolves' vocalizations can be separated into four categories: barking, whimpering, growling, and howling.
其实狗也遗传了它们的祖先——狼的大部分语言。
Dogs inherited most of their language from their ancestors, the wolves.
狼的父母仅仅是被认作雌狼，雄狼或者是一对狼。
Wolf parents used to be referred to as the alpha male and alpha female or the alpha pair.
许多的文章和科学著作都提到下面的关于狼的问题。
Full articles and scientific papers have been written about each of the following questions.
它会翻身仰面躺着以表示对另一头狼的权威的认可。
To show that it accepts the other Wolf's authority, it rolls over on its back.
这座位于熔岩湖地区的牧场开创了对狼的非致命性管理。
The Lava Lake Land &Livestock ranch has pioneered the nonlethal management of wolves.
狼群是每匹狼的家园，狼群的事业是每一匹狼共同的事业。
Wolf groups are home to every Wolf, and the groups' business is every Wolf's business.
没有一个确定的红狼的起源假说能够得到所有科学家的认同。
No single hypothesis for the origin of the red Wolf is universally accepted by scientists.
狼的淡黄眼睛眯了起来，黑嘴唇绷紧了，露出两副两英寸长的尖牙。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs4.
因为他们并不想在狼群中取得地位，所以达奇尔夫妇赢得了狼的信任。
While they didn't vie for a position within the pack, the Dutchers gained the wolves' trust.
经过对狼的活动大量耐心和细致的观察，他成功获得了这张获奖照片。
With a great deal of patience and careful observation of the wolves' movements, he succeeded in taking the award-winning photograph.
它们呈盘旋状和螺纹形，象征着猎杀的魔力、发光的太阳和狼的眼神。
They show spirals and whorls, symbols of magical power in the hunt, flaming SUNS, the eyes of wolves.
这是典型的狼的进攻方式：攻击然后迅速跳开，但是要比这次凶残的多。
It was the Wolf manner of fighting, to strike and leap away; but there was more to it than this.
还有些死了的。在春天新生狼崽即将到来之前时，狼的数目往往是减少的。
Others die, and by spring, before the arrival of a new crop of pups, the pack size has often diminished.
由此狼的体型受到了限制，因为过分庞大的体型可能最终使其无法狩猎捕食。
This restricts the size of wolves, since becoming too large would ultimately leave them unable to hunt.
由此狼的体型受到了限制，因为过分庞大的体型可能最终使其无法狩猎捕食。
This restricts the size of wolves, since becoming too large would ultimately leave them unable to hunt.
应用推荐