我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
医生说我长了狼疮，轻度的。
I have lupus, they tell me. A mild form, whatever that means.
盘状狼疮只影响皮肤并可通过面部或颈部红斑识别。
Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.
在这次采访中，辛西娅分享她和狼疮生活的故事。
In this interview, Cynthia shares her story of life with lupus.
2000年她确诊患有红斑狼疮。
生物标记能够改变狼疮市场吗？
冬虫夏草可以改善狼疮性肾炎患者的免疫功能。
Aweto preparation can improve the immune function of the patients with lupus nephritis.
系统性红斑狼疮这种慢性炎性疾病会严重损害肾功能。
Systemic lupus erythematosus. This chronic inflammatory disease can lead to serious kidney damage.
血清蛋白氧化水平的提高与系统性红斑狼疮疾病活动度相关。
Increased levels of serum protein oxidation and correlation with disease activity in systemic lupus erythematosus.
引起病人的溶血性贫血的病因被依次推断为癌症，狼疮和戊型肝炎。
Various reasons for the patient to have hemolytic anemia were considered, including cancer, lupus and hepatitis E.
像RA和狼疮之类在妇女身上更常见的疾病有时候会出现心脏病迹象。
Diseases like RA and lupus are more common in women and sometimes have heart disease manifestations.
狼疮性肾炎患者中二十碳五烯酸对于氧化应激和血浆脂肪酸组分的作用。
Effects of eicosapentaenoic acids on oxidative stress and plasma fatty acid composition in patients with lupus nephritis.
目的：观察冬虫夏草（简称虫草）和青蒿素抑制狼疮性肾炎复发的作用。
Objective: To observe the effect of Cordyceps sinensis and artemisinin in preventing recurrence of lupus nephritis (LN).
狼疮复发还可以来自其他来源，如损伤、手术或其他对身体的创伤，比如分娩。
Lupus flares can also come from other sources, such as injuries, surgeries or other traumas to the body like giving birth.
为了谨慎起见，患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。
To be prudent, people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals.
目的：探讨系统性红斑狼疮中股骨头缺血性坏死的发病机理、早期诊断、治疗及预防。
Objective: to study the etiopathology, early diagnosis, treatment and prevention of avascular necrosis of the femoral head in systemic lupus erythematosus.
一直以来，医生们就怀疑某些类型的病毒有可能促使自身免疫功能紊乱，如红斑狼疮、多发性硬化症等。
Doctors have long suspected that some sort of virus might precipitate autoimmune disorders, like lupus or multiple sclerosis.
我们通常所指的弗兰纳里·奥康纳的故事都是在她被诊断为患有狼疮并定居在南方后创作的。
Everything we think of as a Flannery o 'connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.
短短数小时之内，世界各地的专家都回应了该消息，有的说是胆结石，有的说是狼疮，还有的说是胰腺增生。
Within hours, specialists worldwide had responded, suggesting gallstones, lupus or growths on the pancreas.
短短数小时之内，世界各地的专家都回应了该消息，有的说是胆结石，有的说是狼疮，还有的说是胰腺增生。
Within hours, specialists worldwide had responded, suggesting gallstones, lupus or growths on the pancreas.
应用推荐