勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。
Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.
你是谁，为什么挡在狮鹫帝国公路的中间？
Who are you and what are you doing here, blocking the highways of the Griffin Empire?
精铁之羽就是狮鹫公国二元性的最佳代表。
The Iron Feather is the very symbol of the duality of the Griffin Duchy.
狮鹫：他们来了，陛下。人数众多，武器精良。
Griffin: They come, your Highness, in Numbers and weapons far greater than our own.
侧面则是女儿和儿子的动物形态：狮鹫兽和石像鬼。
Flanking this are statues of their beast forms: the griffin and the gargoyle.
哥德里克你是谁，为什么挡在狮鹫帝国公路的中间？
Godric Who are you and what are you doing here, blocking the highways of the Griffin Empire?
如果你现在重获自由，狮鹫帝国的勇士们一定会再次追随你。
其他人全都返回狮鹫帝国恢复他们的国王去了，哦，第一法师。
They have returned to the Griffin Empire to resurrect their king, oh First of the Circle.
狮鹫：你！你就是那个自称斯巴达想向魔帝穆图斯挑战的家伙吗？
Griffon: you! Are you the human, the son of Sparda who challenges the Darkness Mundus?
为什么有的狮鹫管理员在送你飞的时候会说“让你的脚定在地上?”
Why does the griffon master tell you to "keep your feet on the ground" before he sends you flying?
见到传说中的狮鹫在白岩上看守他们的黄金，长有鳞片的猛龙在洞穴中熟睡。
We saw the Gryphons guarding their gold on the white rocks, and the scaled Dragons sleeping in their caves.
卡贝勒斯 看来你在狮鹫帝国待的时间太久了，连是非轻重都分不清了吧？
Kha-Beleth You see what spending too much time in the Griffin Empire does to your sense of priorities?
虽然狮鹫是有智能的，但是在它能忍受和一个乘客战斗之前，狮鹫需要训练。
Although intelligent, a griffon requires training before it can bear a rider in combat.
把考德威尔领主和他的人民送到安全的地方，但不要冒险进入狮鹫帝国的领地。
See Lord Caldwell and his people to safety, but do not at any cost cross into Griffin Empire lands.
摘要：波尔多列级名庄碧尚男爵酒庄发布一款新酿副牌酒——狮鹫干红葡萄酒。
ABSTRACT: Bordeaux classed growth Chateau Pichon Baron has launched a new second wine called Les Griffons DE Pichon Baron.
“我不是叛徒，”那个狮鹫之巢的骑士声称。“我是国王托曼的人，也是您的。”
"I am no traitor" the Knight of Griffin's Roost declared. "I am King Tommen's man and yours. "
玩家无法在虚空之龙上战斗，也不能在外域之外使用，而且飞行速度比狮鹫等要慢。
You can 't fight on your nether dragon, nor use it outside of outland, and it' s slower than the current flying contingent of griffons and bats.
玩家无法在虚空之龙上战斗，也不能在外域之外使用，而且飞行速度比狮鹫等要慢。
You cannot fight on your Nether Dragon, nor use it outside of Outland, and it's slower than the current flying contingent of Griffons and Bats.
玩家无法在虚空之龙上战斗，也不能在外域之外使用，而且飞行速度比狮鹫等要慢。
You can't fight on your Nether Dragon, nor use it outside of Outland, and it's slower than the current flying contingent of Griffons and Bats.
狮鹫、海怪、神祗、君王，这个荒凉营地中的大多数囚徒日日夜夜里用它们风化的面孔望向天空。
Griffins and sea monsters, gods and Kings, most of the inmates of this forlorn encampment spend their days and nights with their weathered faces turned to the heavens.
我所询问的人说牛头人能像其他种族的坐骑跑得一样快，他们能搭乘狮鹫等交通工具。
The person I asked said that they will be able to run as fast as any other race's mount.
其他的蛮锤也攻击的很好，森林里满是骂声和叫喊，当狮鹫飞过时咒骂和侮辱声不绝于耳。
The rest of his lads were striking as well, and the forest was filled with hoots and hollers, curses and insults as the gryphons darted past.
马卡尔逃到拉特奥城躲起来了，这座城市恰巧位于通往狮鹫帝国首都塔伦嘉德的必经之路上。
Markal found shelter in the town of Latro, which is blocking the road to Griffin Empire's capital city of Talonguard.
由于其继承者更加遵循帝国的权威，他们更偏好使用狮鹫之剑，精铁之羽则被赐给家族的次子。
Since his heirs were more respectful of imperial authority and preferred to use the Sword of the Griffin, Iron Feather was given instead to the cadet children of the family.
年轻的法师必须穿越这片充满敌意的土地与芬丹见面。事实上，芬丹已经开始攻打狮鹫帝国了。
The young mage will have to cross hostile lands to meet Findan, who has already begun his attack on the Empire.
为什么呢？让我们来看看“魔兽世界”，一个非常流行的在线奇幻游戏，一个充斥着狮鹫，巨魔和其他神奇的生物的世界。
To see why, consider one of the things it takes to become an ace at, say, World of Warcraft, a hugely popular online fantasy game inhabited by griffins, trolls and other mythical creatures.
泽希尔决定去救他，因为这位著名的骑士能够帮助他获取更多狮鹫民众的支持，穿越狮鹫帝国也将变得更容易。
Zehir decides to free him as this famous knight could help him to gain Allies, helping him cross the Griffin Empire more easily.
如果是这样的话，我们或许可以彼此帮助。卡贝勒斯想要除掉你，你又杀了狮鹫国王，帝国大军正在搜捕你，现在，一件更糟糕的事马上将接踵而至。
Then we can help each other. Kha-Beleth wants to destroy you, the Griffin army hunts you for killing their king, and now something even worse comes.
如果是这样的话，我们或许可以彼此帮助。卡贝勒斯想要除掉你，你又杀了狮鹫国王，帝国大军正在搜捕你，现在，一件更糟糕的事马上将接踵而至。
Then we can help each other. Kha-Beleth wants to destroy you, the Griffin army hunts you for killing their king, and now something even worse comes.
应用推荐