落基山脉中有熊和美洲狮生存。
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
他把她打了一顿，然后跑到蓝狮酒吧，喝得醉醺醺的，像个老爷一样。
He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord.
一只狮离我们很近。
从那时起，螺狮粉餐厅在全国迅速发展。
Since then, luosifen restaurants have developed quickly across the country.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
鹰头狮一半对自己，一半对爱丽丝说。
“这位年轻小姐，”鹰头狮说，“想听听你的故事，真的。”
"This here, young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history, she do."
鹰头狮接着说：“你不知道什么是丑化，你就是个傻瓜了。”
The Gryphon went on, "if you don't know what to uglify is, you are a simpleton."
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦，”鹰头狮很不耐烦地回答，“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。
Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.
美洲狮是奥运会上最大的食肉动物。
The Felis concolor is the largest carnivore in the Olympics.
这里有不少健壮的动物如中国松狮犬和荷兰毛狮犬。
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
狮笼打扫员西尔维斯特·史泰龙。
狮群移居到西边的树林里。
金头狮狨主要生活在树上。
瑞士苏黎世动物园，一只亚洲狮正在阳光下午休。
An Asiatic lion dozes in the sun at the Zurich Zoo in Switzerland.
他说，目前尚无证据表明山狮是否易感此类疾病。
He said there was no evidence so far that mountain lions were susceptible to the disease.
我看到了一头美洲狮朝向猎物潜步而行。
金字塔一旁是狮身人面的斯芬克司雕像。
Nearby is the Great Sphinx statue, with a man’s face and a lion’s body.
一发现此洞里存留的穴狮，这个洞穴就是以此命名的。
Once they found remains of the cave lion in this cave. So, the cave was named after it.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
中国的舞狮可划分为北狮和南狮两个派别。
Lion dancing can be broadly categorized into 2 styles, northern lion dancing and southern dancing.
永远的硬汉西尔维斯特·史泰龙曾受雇为狮笼打扫员。
Sylvester Stallone, always the tough guy, was once employed as a lion cage cleaner.
他们将一只老虎与一只狮子杂交，结果生出一只虎狮。
双方首场比赛于1979年举行，奖品为一只铜制美洲狮。
The sides first played each other in 1979, and the trophy is a solid bronze Puma.
狮虎像老虎一样喜欢游泳，但狮子并不喜欢游泳。
狮虎像老虎一样喜欢游泳，但狮子并不喜欢游泳。
应用推荐