例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
现在，我想知道你是否曾经独立工作过。
Now, I'd like to know whether you've ever worked independently.
一些人认为，学生可以使用电脑独立工作是好事。
Some people argue that it is good that students can work independently on computers.
这两个，一个英国人和一名法国人分别独立工作并有很多争议对信贷的时间。
These two, an Englishman and a Frenchman respectively, worked independently and there was much dispute over credit at the time.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
他们开始建造自己的房子，有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
你可以独立完成大型任务。你工作努力，经常能以自己的方式来实现目标。
You can finish big tasks independently. You work hard and often have your own way to achieve your goals.
乔布斯的这番演讲令人深受启发，不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样，对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。
His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.
英国议会的长期之痛在于议员这份工作对那些有能力又独立自主的人而言吸引力已经打了折扣。
One reason for Westminster’s longer-run woes is that the job of an MP has become less appealing to capable independent minds.
爱马仕集团的首席执行官帕特里克·托马斯（Patrick Thomas）认为，必须保持公司的独立性，将追求精湛的工艺和产品创新力作为工作的重点。
Patrick Thomas, chief executive of Hermès, argues that the company must remain independent to pursue its focus on craftsmanship and creativity.
SPE程序是作为一个具有main函数的独立程序进行编译的，它简单地执行一些必需的工作。
SPE programs are compiled as standalone programs with a main function which simply performs the necessary work.
他们总是对他们辛勤的工作和独立自主感到骄傲。
They've always prided themselves on their hard work and independence.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
但是如果我不能开车，我就不能做我的工作。我是《星期日独立报》的一个新闻记者。
But if I can't drive, I can't do my job. I'm a journalist with the Sunday Independent.
这项工作给了我很大的关于如何做这项工作的独立性和自由。
The job gives me considerable opportunity for independence and freedom in how I do the work.
尽管他喜欢自己工作的独立性，然而，他也后悔因为奔波在路上而错过了和孩子在一起的宝贵时光。
Although he loved the independence of his job, Rogers regretted the precious moments of their childhood that he'd missed while on the road.
在各方面具有强烈的独立性，智慧并且资源丰富，他是敏锐合理判断的引擎，一个坚持公正准确的不知疲倦的工作者。
Furiously independent, wise and resourceful in every way, he is an engine of good sense and sound judgment, a tireless worker who insists on fairness and accuracy.
建立所有从事质量的管理、执行、验证工作的人员的相互关系，规定了开展工作的独立性及权限。
The interactions between all those engaged in quality management, execution, verifications and their respective independences and authorities should be defined.
建立所有从事质量的管理、执行、验证工作的人员的相互关系，规定了开展工作的独立性及权限。
The interactions between all those engaged in quality management, execution, verifications and their respective independences and authorities should be defined.
应用推荐