孩子们需学习必要的生活技能才能独立。
Children need to learn the necessary life skills to be independent.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
自主学者并不总是独立自主地学习。
Self-directed learners do not always act autonomously or independently.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
通过大学学习，我们正在逐渐养成独立思考的能力，形成我们自己的思维方式。
Through college study, we are gradually developing the ability of thinking independently and forming our own model of thinking.
无论学习什么课程，都要坚持不懈地阅读，不断地探索，这样你才能养成独立思考的习惯。
No matter what learning courses should make unremitting efforts to read, continue to explore, so you can develop independent thinking.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
有人提议，鼓励现在的高中学生以其自己的方式独立思考，甚至是通过挑战他们教师思维的方式学习。
One can argue that senior school students should be encouraged to think in their own way independently, learning by even challenging their teachers' thinking.
众所周知，在英语学习中的独立思考是绝对必要的。
It is known to all that independent thinking is an absolute necessity in the study of study.
有些家长支持送小孩去寄宿学校学习，因为它有助于培养独立性和人际交往能力。
Some parents are in favor of sending children to a boarding school because it helps children to _cultivate independence and interpersonal communication ability__.
信息时代要求人们敢于负责、独立思考、懂得怎样学习，以适应迅速变化的环境。
Information day requires that people should dare to take responsibility, think independently and know how to study in order to adapt to the transitional environment.
与其模仿别人，人们还不如学习独立思考和作出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
再加上社会对教育提出了新的要求——培养独立自主、自己能学习新知识的学习者。
At that time, society advanced a new request to education-to cultivate self-dependent learners who absorb new knowledge all by themselves.
与其模仿别人，还不如学习独立思考和做出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
在校期间：1 - 2年的时间不断学习，丰富知识，培养独立思考与团队协作能力。
During the period of school: I would study hard to enrich knowledge and foster independent thinking and team cooperation ability in 1-2 years.
更主要的是可以学习如何解决问题和如何独立思考。
What's more, they will be able to learn how to solve problems on their own and how to think independently.
在我的课堂上，你们将学习独立思考，你们将学会品尝文字与语言，不论他人如何告诉你，文字与思想能改变世界。
Now, my class, you will learn to think for yourselves again. You will learn to savor words and language. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
这点可以通过趣味性，启发性的课题，并且鼓励学习者独立思考这些话题或是与其他人共同讨论来完成。
This can be done by including interesting, stimulating topics and by encouraging learners to think for themselves around these topics and discuss them with others.
能够有效地培养学生的独立性和创造性，增强他们的学习能力，从而牢固地掌握套路知识和技术。
It can also effectively train the students' independence and creation, strengthen their abilities in study so as to master the knowledge and skill of whole sets of motion.
学习只给我们的大脑提供知识的原材料，是独立思考把我们学习的沉淀为自己的知识。
Learning only furnish the mind with materials of knowledge, it's thinking that makes what we learn ours.
当代教育界和心理学界已认识到，教育的根本目标是培养独立、自主、有效的学习者。
In modern education and psychology circles, there is a common belief that the ultimate goal of education is to produce independent, autonomous and effective learners.
教师的自主学习具有主动性、独立性、创造性等特点。
Teachers' autonomous learning is characterized by initiative, independence and creativity.
在另一方面，实验班学生的阅读能力并未得到提高，其在英语学习适应性中的独立性和学习毅力两个纬度上也没有显著变化。
On the other hand, there is no improvement on students' reading skill and there is no obvious change in the aspects of studyingindependence and studying perseverance.
在学习计划、读书和记笔记方法、应试方法、家庭环境、学校环境、独立性和毅力等方面则不存在显著民族差异。
In study planning, reading methods, the way of dealing with the tests, family environment, school environment, individuality and perseverance there's no difference.
自主学习并不一定意味是独立自主的学习，也不必学习时没有老师指导。
Autonomous learning is not necessarily learning alone, it is not necessarily learning without a teacher.
第二，关注自主、独立思考与合作学习的关系，把二者融合在一起，以便协同配合来实现最佳的整体教学；
Second, concern about the relationship between independent thinking and cooperative learning, and combine them to achieve the best synergy with the overall teaching.
能够有效地培养学生的独立性和创造性，增强他们的学习能力，从而牢固地掌握套路知识和技术。
It can also effectively train the students' independence and creation, strengthen their abilities in study so as to master...
能够有效地培养学生的独立性和创造性，增强他们的学习能力，从而牢固地掌握套路知识和技术。
It can also effectively train the students' independence and creation, strengthen their abilities in study so as to master...
应用推荐