盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
他曾在西轮渡道的独眼巨人码头经营一家摇摇欲坠的船吊灯店。
He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.
独眼人服从了顺从的听众的命令。
独眼人服从了顺从的听众的命令。
我的独眼巨人会用这些石块制作小圆石！
没有合适的平衡物，独眼巨人只能象个纸镇！
Without a proper counterweight, the Cyclops might as well be a paperweight!
术后膝前疼痛应考虑“独眼征”病变的可能。
The "cyclops syndrome" should be considered when the anterior knee pain occurs after surgery.
神话中，独眼巨人是脾气很坏，相当愚蠢的种族。
THE Cyclopses, according to mythology, were a race of bad-tempered and rather stupid one-eyed giants.
他描述了遥远的国土、美丽的少女和神秘的独眼兽。
He told of faraway lands, beautiful maidens and mysterious one-eyed creatures.
危地马拉人时常引用一句谚语“盲人之国，独眼为王”。
Guatemalans often cite the proverb “In a country of the blind, the one-eyed man is king.”
库克罗普斯：帮助宙斯制造雷电的三个独眼泰坦神之一。
Any of the three one-eyed Titans who forged thunderbolts for Zeus.
在北上途中，高又写信给独眼刘将军，要求不要袭击他。
Moving north, Kao wrote One-Eyed Liu asking him not to attack.
食人魔王：巨大、独眼的戈隆被认为是食人魔们远古的祖先。
Ogre Lords: It is believed that the massive, cyclopean gronn are the ancient ancestors of the ogres.
睡眠剥夺实验室：独眼杰克睡在这里，基非托徒劳地想要睡着。
Sleep Deprivation Laboratory: here One-eyed Jack sleeps and Gephetto tries in vain to fall asleep.
独眼巨人通常有十尺以上的身高，看上去像恶魔远多过像人类。
Cyclops often measure more than 10 feet tall, and they definitely look more demonic than human.
受影响的胎儿和新生儿存在典型的较重的面部缺陷，例如独眼畸胎。
The affected fetuses and neonates typically have severe facial defects, such as cyclopia, as well.
有时人们叫他“独眼龙”，因为在中国的传说里，龙是象征权力和机智的。
Sometimes, he was referred to as the One-Eyed dragon, as, according to Chinese lore, a dragon symbolizes power and cunning.
当奥德修斯设法逃脱时，他不仅弄瞎了波吕斐摩斯的独眼，而且还羞辱了他。
When Odysseus managed to escape, he not only blinded Polyphemus' only eye, but also insulted him.
用面包机简陋的独眼——它本是作端出面包之用的——我能看见墙上的内线电话。
Through the device's rudimentary eye - with which it served its creations - I could see the internal telephone on the wall.
通过他的史诗，我们得以了解古希腊神话，诸如塞壬和独眼巨人基克洛普斯的故事。
It is through his epic poems that many became familiar with classical Greek myths, such as sirens and the Cyclops.
独眼巨人是一些只有一只眼睛的巨人，这只眼睛在他们前额的正中间，像个灯笼。
Cyclops were giants with only one eye, like a lantern, in the center of their forehead.
不是吧?，那家伙戴着独眼罩的诶。那为什么你…，他说我可以在火星上开车玩。
Are you insane ? The guy was wearing an eye patch. Then why did you. He said that I could drive a car on Mars.
地面女神盖亚，嫁给了天神乌拉诺斯，是泰坦诸神和独眼伟人库克罗普斯的母亲。
The goddess of the earth who bore and married Uranus and was the mother of the Titans and the Cyclopes.
地面女神盖亚，嫁给了天神乌拉诺斯，是泰坦诸神和独眼伟人库克罗普斯的母亲。
The goddess of the earth who bore and married Uranus and was the mother of the Titans and the Cyclopes.
应用推荐