没人确切知道为什么青春期是人类独有的。
销售部门试图确定一种产品的“独有卖点”。
Sales departments try to identify a product's USP or 'unique selling point'.
他喜欢展示小型水下生物，展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
但是这项研究调查的其中一项内容是被浪费的牛奶和苏打饮料的数量，我认为这方面可能是它独有的。
But one thing the study did investigate was the amount of milk and soda drinks that were wasted, and I think it was probably quite unique in that respect.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
他似乎相信那是英国独有的问题。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
攻击性决不是男性独有的特征。
背叛感并非是女人独有的。
看起来，义愤填膺不是人类独有的感受。
Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
筹款活动是美国独有的事情，因为美国学校非常依赖捐款。
Fund-raising is a distinctively American thing, since U.S. schools rely heavily on donations.
在几十年里，人工智能将会超越许多我们认为自身独有的能力。
In a few decades, artificial intelligence will surpass many of the abilities that we believe make us special.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
无神论是这样一个独有的现代现象。
这本书所独有的特点就是其讲求实际的实用性。
The unique feature of this book is its down-to-earth practicality.
只要她愿意，这是她所独有的。
迄今为止，研究人员只发现了三个人类独有的基因。
So far, researchers have found only three genes unique to humans.
当然，产后困境并非双相障碍妇女所独有。
Postpartum difficulties are not limited to bipolar women, of course.
衍生品市场既不新鲜，亦非西方的独有现象。
Derivatives markets are not new, nor are they an exclusively Western phenomenon.
万事都有个终结，黑暗的静寂是个人独有的。
Somewhere there is an end to everything， and the loneness of the dark is one's own.
我也应该说这种注释技巧，并非犹太人独有。
I should also say this exegetical technique I'm talking about was not special to the Jews.
他们用他们自己的方式展示了他们独有的特色。
They showed their characteristic features in their own ways.
他们用他们自己的方式展示了他们独有的特色。
They showed their characteristic features in their own ways.
应用推荐