难道你不想在自己的花园里拥有一棵可可树，享有独家的巧克力供应吗？
Wouldn't you like to have a cacao tree in your garden so you could have your own special supply of chocolate?
什么是你做的最有用、最及时、最有趣或最独家的内容？
What's the most useful, timely, interesting or exclusive stuff you do?
伸出从四季舒适宽敞的客房和别墅，独家的寓所住宿套房。
Stretch out in Four Seasons comfort, from spacious guest rooms and suites to exclusive villa and estate home accommodations.
规画层次的P4被独家的用到或准许或使目标功能失去能力。
The P4 programming level is used exclusively to either enable or disable the TARGET function.
另外，我们非常的乐意接受客户提供独家的设计给我们厂生产。
In addition, we are very pleased to accept the offer exclusive to our factory production design.
我们描述一个正版的故事，独家的游戏，但与电影的关键情节密切相关。
We tell a genuine story that's exclusive to the game but ties in key plot points in the film.
此外，可阅读我们独家的全球减肥调查结果并可观看来自世界各地的人们在电子称上称重的视频。
Plus, read the full results of our exclusive global weight loss poll and watch video of people around the world stepping on the scale.
独家的香薰密方气味清新干净，含有抗菌成分，具有舒缓和康复以及强效补水润肤的功效。
Our proprietary essential oil blend lends its fresh clean scent and contains anti-bacterial, soothing and healing properties.
无须全面开花，只要经营好一条或几条独家的旅游产品，企业必能获得意想不到的经济效益。
No need to fully bloom, as long as the operation of one or a few exclusive tourism products, enterprises will be able to obtain unexpected economic benefits.
这里有一份独家的关于浴室中的坏习惯清单，它能够彻底地回答这个为题：我淋浴做的不对吗？
Here is an exclusive list of bad bathroom habits that finally answers the question: Am I showering wrong?
私人助理的角色是提供给客人独家的管家服务，根据客人的个人需求提供准确的、礼貌的、高效的服务。
The Role of the Personal Assistant is to offer our guests an exclusive butler service that is accurate, courteous, efficient and tailored to the individual requirements of our guests.
该公司在数个国家开展运营，是一家专注做产品推荐的旅游“俱乐部”，旨在为其会员提供独家的旅游产品。
Now operating in a number of countries, VP is a referral only travel “club” that points members in the direction of deals only available on VP.
一些人可能会想这些积极的改变对我来说是独家的，不分享的，或者我有一些难以置信的决心，坚持或者纪律来推动这些。
Some people might think this positive change is exclusive to me, that perhaps I have some incredible determination, persistence or discipline to pull this off.
我鼓励采取的策略是将新闻稿分拆成独家消息透露给不同的记者，与记者建立良好关系，让每个人都有一些独家的东西可写。
One strategy I encourage is to break up mini-releases into exclusives that you give to different journalists to spread the love around and give everybody something unique to write about.
“上海设计生活”罗列了上海最不能错过的100个设计风尚之地，包含设计师品牌店、酒店、餐饮、时尚综合体等，为您在上海的居住/旅行提供独家的精致时尚消费导览。
Shanghai D-Map offers a great guide to the 100 best-designed hotels, shops, dining places, cafes, bars and cultural facilities, for you to plan a stylish sojourn in the "City of Design".
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
深圳市出色印刷器材有限公司是盛旺涂料有限公司在中国的独家销售公司。
Exel Printing Supplies Co., Ltd, is an exclusive sales company of Swan Coatings S/B in China.
这打响了有关这一传奇事件相关书籍和报刊文章的“独家改编权”的争夺战。
This has set off a fight for exclusive adaptation rights to the books and articles published about the saga.
也许最简单的方式是授予一个客户在一个地域内销售产品的独家权利。
Perhaps the simplest measure is to grant a customer the exclusive right to sell products in a territory.
皮特说，戒指是他的独家设计，但该公司出售它的复制品，并暗指已经取得他们夫妇的同意。
Pitt says the ring was his exclusive design, but the company sold replicas and implied the couple endorsed them.
软件发展趋势走向一些过去由人决策的独家领域，例如贷款和抵押的职员和税务会计师。
Software is also making its way into tasks that were the exclusive province of human decision makers, like loan and mortgage officers and tax accountants.
他的计划是出售登月视频的独家直播权，还有赞助权，赞助公司可以把他们的标志印在登陆车上。
He envisions selling exclusive broadcast rights for video from the Moon, as well as sponsorships, a la Nascar, for companies to put their logos on the lander.
在努克唯一一家高档酒店的餐厅内，其独家秘制的日本牛排一直广受顾客的青睐。
The restaurant at Nuuk’s only upmarket hotel has no difficulty attracting clients for its exclusive wagyu beef fillet.
如果某家报纸想获得某篇文章的独家出版权，那么这家报纸就必须出资购买这篇文章。
If a newspaper wants exclusive rights to an article, the paper will have to pay for it.
另一方面，上级也可能会把对他们对信息的独家占有用作一种维持对下级权威的手段。
On the other hand, superiors may use their exclusive possession of information as a means of maintaining authority over subordinates.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
应用推荐