我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我想和你们签定一项为期两年的独家代理协议。
I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another three years.
我们想同你方签订一项为期三年电扇的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another 3 years.
我们想同你方签订一项为期三年专营葡萄酒的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your wines for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电视机的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your TV sets for a period of three years.
是啊，这次我再来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
史：是啊，这次我再来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
我来访的原因之一就是想和你们签订一项为期三年的独家代理协议。
One of the reasons of my visit here is to sign a sole agency agreement with you on these items for a period of 3 years.
我们意欲扩大业务，今提出成为贵公司杂志为期十年的独家代理协议。屠。
We are desirous of expanding the business and propose a sole agency a GREement for your magazines for duration of ten years.
所以我来访的原因之一是想和你们签定一项为期三年的塑料拖鞋独家代理协议。
So, one of the reason of my visit here is to sign sole agency agreement with you on this item for a period of 3 years.
史：所以我来访的原因之一是想和你们签定一项为期三年的塑料拖鞋独家代理协议。
So, one of the reason of my visit here is to sign sole agency agreement with you on this item for a period of 3 years.
在本次会议上，我们将与二十余家比较成熟的代理商签定独家代理协议，这是我们双方或多方朝着“信心、双赢”方向迈出的最重要一步。
In the conference of this year, we shall sign agency agreements with over 20 matured agents. This is the most important step towards "confidence and double-win".
特别法庭发现这是谎言，经纪人事实上是球员的独家代理人，也不存在什么俱乐部的书面协议。
The tribunal found this was "false", that the agents were in fact the players' exclusive representatives, and that no written agreements with the club existed.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
上海京剧院与合众宝华签署合作协议，授权合众宝华2009 年10 月上海国际艺术节至2010 年世博会期间《关圣》独家代理。
Shanghai Theatre signed contract with ArtyBright, authorize ArtyBright the exclusive representative right of "Guansheng" drama from Shanghai International Arts Festival Oct. 2009 to EXPO 2010.
上海京剧院与合众宝华签署合作协议，授权合众宝华2009 年10 月上海国际艺术节至2010 年世博会期间《关圣》独家代理。
Shanghai Theatre signed contract with ArtyBright, authorize ArtyBright the exclusive representative right of "Guansheng" drama from Shanghai International Arts Festival Oct. 2009 to EXPO 2010.
应用推荐