版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
难道你不想在自己的花园里拥有一棵可可树，享有独家的巧克力供应吗？
Wouldn't you like to have a cacao tree in your garden so you could have your own special supply of chocolate?
深圳市出色印刷器材有限公司是盛旺涂料有限公司在中国的独家销售公司。
Exel Printing Supplies Co., Ltd, is an exclusive sales company of Swan Coatings S/B in China.
独家专访：32个国家32支球队。
超大还是北京奥运会独家蔬菜供应商。
In the past Beijing Olympics, Chaoda was picked as the exclusive vegetable supplier for the Games.
网络独家，2009年10月28日。
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
InfoQ为您独家带来本书的章节节选。
InfoQ brings you an exclusive PDF chapter excerpt from this new book.
独家新闻：母亲和女儿有着特殊的关系。
The scoop: Mothers and daughters share a special relationship.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
什么是你做的最有用、最及时、最有趣或最独家的内容？
What's the most useful, timely, interesting or exclusive stuff you do?
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
雅虎将负责两家公司高级搜索广告主的全球独家合作销售。
Yahoo! Will become the exclusive worldwide relationship sales force for both companies' premium search advertisers.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。
We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain.
约翰说，“给你们一个独家新闻，我要去奥斯卡了！”
John said, "I'll give you the scoop. I'm going to the Oscars!"
建筑商指数中的现有单独家庭住宅销量从17降至15。
The builders group's index of current single-family home sales fell to 15 from 17.
阅读CDT项目领导的博客，获得有关CDT的独家解读。
Read the CDT project leader's blog to get the inside scoop on CDT.
它甚至还为PS 3上的发行版提供目前为止的独家支持。
It even offers, uniquely among distributions so far, support for those using it on PS3.
也许最简单的方式是授予一个客户在一个地域内销售产品的独家权利。
Perhaps the simplest measure is to grant a customer the exclusive right to sell products in a territory.
我知道我并没有参与传播这些照片， ”他告诉CNN的独家专访记者。
I knew that I had nothing to do with the spreading of these photos," he told CNN in the exclusive interview.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
应用推荐