戴维斯的独奏曲尽展其风格特征:犹豫、迟疑、俭朴。
Davis's solo work exhibits all the earmarks of his style: it is hesitant, tentative, spare.
对于单一的乐器,比如钢琴独奏会,一个回声时间短的房间更好。
For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏,同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
当她还是个小孩子的时候,就学会了演奏乐器,并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
这是一段由强尼·多兹演奏的美妙的单簧管独奏并且是一段最美妙的单簧管独奏,你非听不可。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds and it's one of the most beautiful clarinet solos that you'll ever want to hear.
还有单簧管和用于单簧管独奏的乐谱。
我的唱片里有他的几首独奏。
在莉斯之前的独奏选手一个接着一个地表演完了。
One after another, the soloists scheduled before Liz played.
你也许也会想要好好练练独奏技巧好让他们记住你。
You may also want to brush on solo skills in case they ask you to rock it out.
海伦娜两场独奏会之间生下了内奥米,当时她27岁。
She gave birth to Naomi between two recitals. She was 27 years old.
我从事专业的音乐演出已经很多年,包括独奏和乐队演出。
I played music professionally for many years, both solo and in bands.
筹划婚礼时,莫妮卡和钱德发现,罗斯计划表演风笛独奏。
While arranging the wedding, Monica and Chandler learn that Ross has a surprise in store: he's planning to play the bagpipes.
他每天练习7小时,5岁就举办了独奏会,15岁就获得了国际大奖。
He practised seven hours a day, giving his first recital at the age of five and winning his first international prize at 15.
那个夏天,我为几家东南部的球队用短号独奏国歌,而我的儿子就站在我的身旁。
That summer I performed the anthem solo on a cornet for several teams in the Southeast as my son stood next to me.
塞缪尔·巴特勒写过:“生命犹如公开表演小提琴独奏,一边表演一边了解乐器。”
“Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes along, ” wrote Samuel Butler.
我们在去往密苏里州斯普林菲尔德的路上,去参加全区的音乐竞赛,莉斯将首次独奏长笛。
We were on our way to the Springfield, Missouri, districtwide music competition, where Liz would be playing a flute solo, her very first.
独奏会地点在韦伯州立大学的布朗宁中心大礼堂,共有1400个座位,当天座无虚席。
The 1,400-seat Browning Center auditorium at Weber State University was sold out. The crowd loved her.
独奏会地点在韦伯州立大学的布朗宁中心大礼堂,共有1400个座位,当天座无虚席。
The 1, 400-seat Browning Center auditorium at Weber State University was sold out. The crowd loved her.
你可以把这一手法作为记忆程序的一部分进行训练,千万不要等到独奏的时候才试图去完成它。
You can practice such a maneuver as part of the memorizing process - don't wait until recital time to try to execute it!
1953年泰特姆为著名制作人诺曼·格兰兹录制了124首独奏,尽管匆匆忙忙,他们仍推出了13张唱片。
In 1953, Tatum tracked a record 124 solos for noted producer Norman Granz, and while the sessions were hasty, they yielded material for 13 albums.
我极其崇拜象班尼·古德曼和阿蒂·肖这样即兴演奏者,但我很少寻求独奏的机会,我喜欢吹着别人写的曲子为他人伴奏。
I idolized the great improvisers like Benny Goodman and Artie Shaw, but I rarely sought a soloist role. I was content being a sideman, playing notes written by someone else.
几周后,当她在独奏会上表演“一只小白驴”时,家长们都过来对我说:“这首曲子太适合露露了,生气蓬勃,就像她一样。”
When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later, parents came up to me and said, "What a perfect piece for lulu-it's so spunky and so her."
奥特一如既往赤脚上阵,轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感,这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
更美妙的是还有餐间风情表演,一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱,然后是手风琴独奏,表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
德拉·罗查女士在1965年后经常造访美国,坚持每年举办独奏会,协奏曲音乐会,偶尔也会举办室内音乐会,直到2003年退休为止。
After 1965, Ms. DE Larrocha visited the United States regularly, and continued making annual recital, concerto and, occasionally, chamber music appearances, until her retirement in 2003.
有时候,四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时,整个舞台活跃起来:郁金香们引吭高歌,连翘花翩翩起舞,梅花表演起了独奏。
In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.
有时候,四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时,整个舞台活跃起来:郁金香们引吭高歌,连翘花翩翩起舞,梅花表演起了独奏。
In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.
应用推荐