他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
相比之下，数学家在历史上倾向于独处。
Mathematicians, by contrast, tend historically towards solitude.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
当扎克想独处的时候，树屋是他最喜欢去的地方。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
那士兵一独处，就点燃他的烟斗，把那黑人小矮人叫来。
As soon as the soldier was alone again, he lighted his pipe and summoned the black manikin.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
对于学生来说，当我们独处的时候应该做到诚实。
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
然而，大蜥蜴喜欢独处，不喜欢周围总是有很多人，尤其是学校里吵闹的女孩和男孩。
Large lizards like being alone and don't really like lots of people around them all the time, especially noisy girls and boys at school.
有趣的是，大多数人认为独处的体验会更愉快。
Intriguingly, most expected the more solitary experience to be more pleasurable.
我已经养成了独处的习惯；我的饭菜都是随意拿来的。
I've fallen into the habits of the solitary; my meals are snatched and random.
国王、王妃、王妃的姑母和宫殿的侍从们极不情愿让野兽和香桂公主独处。
Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
她花时间独处，但是她并不孤立自己。
杰里米以前交游甚广，但现在他喜欢独处。
Jeremy used to have a large circle of friends, but now he likes being alone.
作为权宜之计，凯文说，独处让他感觉更好。
As a short-term fix, Kevin says solitude makes him feel better.
丰富多彩的创造性想法在独处和静思中涌现。
Creative and productive thinking flourish in solitude and silence.
有时贝克特需要朋友，其余时候他只想独处。
At times Beckett sorely needed his friends; at others he simply wished to be left alone.
独处与否也不是由人与人之间的距离来确定。
Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
她喜欢独处，却总是要和一个庞大的团队合作。
他说，需要更多冷静和独处，才能完全放松下来。
If he's going to relax, he needs more downtime, more solitude, he says.
但是独处而不与他人交流也是有价值的。
But it’s also the case that there’s value to alone time — to disconnectedness.
但是独处而不与他人交流也是有价值的。
But it’s also the case that there’s value to alone time — to disconnectedness.
应用推荐