我走过每条独占的街道。
但知识也是一种社会资源，是无法被企业独占的。
But knowledge is a kind of social resource, it is unable to be monopolized by enterprises.
这个模式为每个用户进程提供一个独占的服务进程。
Dedicated server mode-this mode allows a dedicated server process for each user process.
我走遍被独占的每一条街巷，被独占的泰晤士从附近流过。
I wander thro each charter'd street, Near where the charter'd Thames does flow.
在此，我们将会看看自然独占的行为以及应付它们的管制选择。
Here, we will look at the behavior of natural monopolies and regulatory options for dealing with them.
如果该列表是独占的(如在枚举数据类型中)，则其他任何值都无效。
If the list is exclusive, such as in an enumeration data type, then no other values are valid.
因为它是以独占的方式打开文件的，LocalDB不适合服务器和多用户环境。
Because it opens as a file with exclusive use, LocalDB is not appropriate for server-based or multi-user environments.
电子设备商着急的是如果他们不锁定独占的音乐或视频合同，消费者就不会花大钱买。
The people who make electronics gear fret that if they don't lock up agreements for exclusive music or videos, consumers won't pay top price.
首先，正如电视一再让我们看到的那样，独占的家可能成为怪异的滋生地。
To begin with, as TV has taught us once and again, the single-occupant home can be a breeding ground for eccentricities.
专利法给予发明人独占的，排它的权利去使用其发明或授权他人使用其发明。
Patent law gives an inventor the sole and exclusive right to exploit and to authorise another to exploit an invention.
视图控制器也可以显示独占的视图、回应低内存警告，以及当方向改变时旋转视图。
View controllers can also display modal views, respond to low-memory warnings, and rotate views when the orientation changes.
另一款大热的ps3发售且独占的游戏，《跑车浪漫旅》有可能是有史以来视觉上最好的赛车游戏之一。
Another hotly anticipated Playstation 3 exclusive, "Gran Turisimo," is set to be one of the most amazing-looking racing games ever developed.
在目标页中对该行进行格式化，并获得该行上的一个X（exclusive，独占的）行锁。
The row is formatted in the target page and an X (exclusive) row lock is obtained on it.
我走过每条独占的街道，徘徊在独占的泰晤士河边，我看见每个过往的行人有张衰弱、痛苦的脸。
I wander thro 'each charter'd street, Near where the charter'd Thames does flow, and mark in every face I meet marks of weakness, marks of woe.
因情流泪，相对于因生理痛苦流泪来说，被以为是人类独占的一种能力，不过这项能力的用途所在尚不明确。
Shedding emotional tears, as opposed to tears caused by physical pain, is thought to be a uniquely human ability, the purpose of which is unknown.
确实依其所述，如今回答最基本的三个为什么的问题已成科学家独占的权利，他们在这本书中一直支持这一观点。
It is, allegedly, now the exclusive right of scientists to answer the three fundamental why-questions with which the authors purport to deal in their book.
实际上，当该特性被启用，并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时，DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁，以便将它添加到目标单元。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
例如，海星捕食各种双壳类软体动物，防止这些双壳类动物独占海底的栖息地。
For example, sea stars prey on a variety of bivalve mollusks and prevent these bivalves from monopolizing habitats on the sea floor.
POSIX提供了互斥函数来创建临界区，用于实施单线程对对象（一块内存）的独占访问。
POSIX provides the mutex function to create critical sections that enforce exclusive access to an object (a piece of memory) by a single thread.
DB2在执行索引或表扫描时，如果遇到一个被另一个事务独占 (X)锁定的未提交行，那么 DB2 将阻塞在行锁上。
When DB2 performs an index or table scan, DB2 will block on a row lock when it comes across an uncommitted row which another transaction has exclusively (X) locked.
在发出独占锁定后，其他的读或写操作将不会再发生。
Once an exclusive lock has been issued, no other read or write operations can take place.
如果独占访问的资源已经被锁定，则此方法阻塞那个调用线程，直到那个资源被解除锁定。
If the exclusive access to the resource is already locked, this method blocks the calling thread until it is unlocked.
首先获得队列管理器数据的独占访问权的实例将成为活动实例。
The first instance to acquire exclusive access to the queue manager data becomes the active instance.
Win32使用ReleaseMutex(见清单12)来释放对资源的独占访问。
Win32 USES ReleaseMutex (see Listing 12) to release exclusive access to a resource.
最常见的模式是缺省的使用独占性决策，其中只能有一个可能的路径是正确的。
The most common pattern is the default, using exclusive decisions, where only one of the possible paths can be true.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
无论如何，那个独占鳌头的姑娘的名字并没有流传下来；但是她在那天傍晚却因为第一个得到拥有男舞伴的殊荣而受到大家的羡慕。
The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
应用推荐