马修：他是我的独一的男中音。
从这个新年起的每一年，你都是我独一的爱！
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在沉黑的仰顶上，独一的声音是我礼赞的反响。
The only sound that echoed in its dark dome was that of incantations which I chanted.
我只是一朵向日葵，等待着属于我的独一的阳光。
目标名字域为XML方案文件及其域扩展定义了独一的标识符。
The target namespace defines the unique identifier for the XML schema file and its domain extension.
但是，光与热并不是太阳在太阳系中独一的能量。
But heat and light are not the only power of the sun over the solar system.
至于得当的路，精确的路和独一的路，如许的路其实不存在。
As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.
设立这外院的目的，是为了邀请外人进来一起敬拜独一的真神；
That courtyard had been built as an invitation to the outsider to come and worship the true God.
独一的本质性的改动，成果是，杠杆率是不再具有很主要的意义。
The only substantial change in the results is that leverage is no longer significant.
进一步地指定独一的主键值（标为 @Id注释），取决于生成值的数据库。
To specify further that the unique key attribute (marked with @Id annotation) will rely on your database to generate its value.
你是我人生中独一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by.
但愿尊贵荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王、独一的神、直到永永远远。
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever.
我的信经就是爱，而你就是它独一的信条。你用我没法抵御的气力将我完全捣毁。
My creed is love and you are its only tenet - you have ravish'd me away by a power I cannot resist.
我们发现，要想在春节期间买到一张软卧的票，独一的方法就是在春节那天去旅游。
We found that the only way to get a soft sleeper during the Lunar Holidays is to travel on the Lunar New Years day.
但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
独一的麻烦是，近几年来，积累起动物是界来的证据，申明人们答应了真正的利他主义。
The only trouble is that in recent years evidence has amassed that people do commit ACTS of genuine altruism.
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy
一个汉子有一个小女儿，那是独一的孩子，他深深地爱着她，为她而活，她就是他的生命。
A man had a little daughter-an only and much-loved child. He lived for her-she was his life.
但以理的信心使他不畏后果说出真相，因为他晓得惟有这样，才能领人悔改和使人承认神是独一的主。
Daniel's faith enabled him to speak the truth regardless of the consequences because he knew that was the only way to bring about repentance and lead people to acknowledge God as Lord.
犹1：24那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的神。
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.
我们需要打开我们内在的耳朵和眼睛去感受，无论选择哪条外在的道路去追随，我们每个人都有独一的路径。
We need to open our inner ears and eyes as we each have our unique path regardless of the external path we choose to follow.
南安普顿大学的研究者发现耳朵对于每个人来说都是其独一无二的一个地方，这有点和每个人的指纹都是特定独一的类似。
Researchers at the University of Southampton have found that ears have one-of-a-kind features unique to each person, much the way that fingerprints are unique to an individual.
独一的例外是D亚型艾滋病病毒，它能导致非洲感染者更低的生存率，与泰国的这项研讨发明的生存率相似。
The only exception was subtype d, which causes lower survival rates in infected people in Africa, similar to rates found in the Thai study.
独一的例外是D亚型艾滋病病毒，它能导致非洲感染者更低的生存率，与泰国的这项研讨发明的生存率相似。
The only exception was subtype d, which causes lower survival rates in infected people in Africa, similar to rates found in the Thai study.
应用推荐