通过给它施加一定程度的意志力和幽默感，那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
现在科学家们比过去在是什么创造了独一无二的人类方面了解更多。
Now, scientists are learning more than ever about what makes us uniquely human.
清醒自主地生活绝非一条轻松道路，但它是种独一无二的人生体验。
Living consciously is not an easy path, but it is a uniquely human experience, and it requires making the committed decision to permanently let go of that mouse within you.
齐达内是最伟大的球员，他是一位偶像，一个坐标，一个独一无二的人。
Zinedine Zidane is the greatest of players, an idol, an icon and an exceptional person.
他们必须被当头棒喝，相信自己是独一无二的人，有力量塑造自己的未来。
They must be 27 jolted into believing in themselves as unique men and women who have the power to shape their own future.
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
通过更了解自己的性格和他人的性格，你更会珍惜和善待你所遇到的每一个独一无二的人。
By becoming more aware of your personality and that of others, you are more likely to enjoy and learn from the unique personality of everyone you meet.
这个人是一个天才，他是“独一无二的人”，假如他离开这将会是切尔西足球俱乐部的一个伤心日子。
The man is a genius, he is the Special One and if he leaves it'll be a sad day for Chelsea Football Club.
近50年来，人头马公司仅选用来自大小香槟区的“生命之水”来配置独一无二的人头马特优香槟干邑。
In the last 50 years, Remy Martin's only selection from the size of the champagne district of the "Water for Life" to a unique configuration of Remy Martin cognac Premium champagne.
即便是因失去了生命中那个独一无二的人，为此尝尽心酸之后，也能让心之阴霾重见阳光，感受到的仍是那个完整真实的自己。
There is a wholeness about the man and woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
科学从来都不能够证明了这些曾经存在的文明，还有，看起来，没有任何急于要去证明这些，是在宇宙中最接近我们思想的独一无二的人。
Science has not yet proven the existence of other civilizations, and, it would seem, is not in any hurry to prove this, being closer to the idea of the uniqueness of man in the universe.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来，尽量利用这个独一无二的环境。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
一群挑选出来的人有一个独一无二的能力，他们可以识别一个人是否在说谎，美国研究表明。
A select group of people have a unique ability to spot when someone is lying, US research shows.
尽管也许你的选择是独一无二的，你依然和那些有同样选择的人有相同之处，因为为了事有所成，有六件事我们不得不做。
However unique your choices may be, you still have much in common with all the others who have chosen to take this journey, because in order to make anything, there are six things we all have to make.
这个独一无二的设备可以用来交流，把它称作时间旅行小发明可以让那些创造以及帮助创造这类艺术品的人更了解它。
This unique device communications and so to say time traveling gizmo will also show info about the people who created or helped create such works of art.
我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的，我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。
I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood. I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings.
开始分享这些天赋，去带给周围的人快乐，也给他们欣赏你独一无二的机会。
Start sharing these gifts to bring joy to others around you, and give them the chance to appreciate your uniqueness.
但认识他的人几乎都将其视为天才至少他复杂的思想机器的齿轮是如何啮合在一起这一点就是独一无二的。
Yet, those that know him almost all regard his as a genius, and, at least, there is something unique and interesting about how the twisted cogs of his mental machinery fit together.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
热带草原猫非常适合那些真正想要一只独一无二宠物来抚养的人。而且它也是你能在加州找到的最接近于野猫的一种宠物猫。
Savannahs are for people who want a really unique pet and this is as close to a wild cat as you can get in the state of California.
当你能提供有趣的、独一无二又有价值的东西给那些需要他们的人，你就能创造财富了，也才能够拿时间来换美元，你会总觉得赚得不够多。
Wealth is created when you provide something interesting, unique and valuable to people who demand it. Until then, you will be trading hours for dollars and you’ll always think you’re underpaid.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
我将成功，我将成为最伟大的人，因为我是独一无二的。我是世界上最伟大的奇迹。
I will win, and I will become the greatest person, for I am unique. I am nature's greatest miracle.
许多年前沙画传入中国，沙画以他独一无二的表演形式和创造力以及优雅的形式逐渐没越来越多的人赏识。
Imported from overseas a few years ago, sand painting is gradually being recognized for its uniqueness and creativity in its expression, and elegant form.
从这种关注的程度就可以显示出，地球和她的人类们的转化在宇宙历史中是独一无二、史无前例的。
As demonstrated merely by this level of attention, the transformation of Earth and her humans is a unique experience in the history of the universe.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own unique style of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own uniquestyle of clothes.
或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。
Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.
或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。
Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.
应用推荐