而谢尔汗的狩猎区—野生老虎的栖息地—也在消失。
And Shere Khan's hunting grounds - the habitats in which all wild tigers live - are vanishing.
例如，一些英国狩猎狐狸在一定的狩猎区只是为了好玩，已引起世界的关注。
For example, some British hunt foxes in a certain hunt zone just for fun which has arouse the world's attention.
入口处、技术区域、储藏室、狩猎区和可以容纳六辆车的车库空间位于北面的山坡上。
The entrance, technical areas, pantry, hunting room and garage with room for six cars are located on the north side, moved into the slope of the mountain.
当幸存的野羚羊呈漏斗状队形沿着铁丝网寻找水源的时候，它们进入了一处狩猎区。在那里，偷猎者正在坐等鱼儿上钩。
As the surviving wildebeest funnelled along the fence in search of water, they entered a hunting area, where poachers lay in wait.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
P. J. Fouche a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
今年马拉狩猎动物保护区的营地门可罗雀——对移动营地来说是坏消息，对固定营地来说是场灾难。
Camps in the Mara game reserve have been mostly empty this year-bad news for mobile camps and a disaster for permanent ones.
因此，我们不仅要预防偷猎者袭击公园，还要协助打击骚扰狩猎管理区的坏蛋们。
In this way we not only take care of poachers attacking the park, but also the ones who are punishing the [game-management areas].
他们希望这片无人区能够成为阻隔狩猎者的保护地带，并把这个新兴的国家打造成非洲的绿色中心。
It is hoped that this no-man 's-land can act as a buffer between cattle-raiding groups-and brand the new country as the green heart of Africa.
撇开狩猎不谈，就如何提高非洲保护区一事则有广泛的共识。
Hunting aside, there is broad agreement on how to improve conservation in Africa.
印度的老虎同样遭到了狩猎者的威胁，这个国家的28个野生老虎保护区中有 8个认为自己没有能力延续所属范围内野生老虎的品种。
Wild tigers in India are under increasing threats from poachers, and seven of the country's 28 reserves can barely sustain a breeding population, according to a Sunday article in the Miami Herald.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
Fouche, a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park, said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
她说，“戴比尔斯于2003年停止了在中喀拉哈里狩猎保护区的所有活动。”
De Beers ceased all operations in the Central Kalahari Game Reserve in 2003.
她说，“戴比尔斯于2003年停止了在中喀拉哈里狩猎保护区的所有活动。”
De Beers ceased all operations in the Central Kalahari Game Reserve in 2003.
应用推荐