《蚂蚁》是 Hoelldobler和Wilson为蚂蚁爱好者所创作的杰出作品,这部作品描述了北海道石狩湾海岸上的一个超级蚁群——石狩红蚁。
Hoelldobler and Wilson's magnificent work for ant lovers, The Ants, describes a supercolony of the ant Formica yessensis on the Ishikari Coast of Hokkaido.
长岛上设定了一个狩鹿禁猎期。
A closed season on deer hunting was established on Long Island.
巡狩是中国早期国家形成的重要标志,中国早期国家应囊括五帝时期。
"Xun shou" symbolized the formation of the Chinese Early State, which should include the Five Emperors Period.
升高的客厅和厨房部分连接着一个休闲平台,在那里可以看到市区和石狩湾的景色。
The elevated lounge and kitchen adjoin a terrace with views over the city and Ishikari Bay.
根据1996年颁布生效的《枪支管理法》,只有指定狩、牧区的猎人和牧民才可以申请拥有枪支。
Under the gun administration law that took effect in 1996, only hunters and herders in designated hunting and pastoral zones can apply for permits to own firearms.
本研究以《伊势物语》中的“狩使”话为研究对象,旨在通过“狩使”与唐传奇的比较来探究“狩使”的创作方法。
The thesis is a study of the writing techniques of Karinotsukai in Isemonogarari, one classic of Japanese literature, by comparing with Chinese Tang Dynasty Legend.
本研究以《伊势物语》中的“狩使”话为研究对象,旨在通过“狩使”与唐传奇的比较来探究“狩使”的创作方法。
The thesis is a study of the writing techniques of Karinotsukai in Isemonogarari, one classic of Japanese literature, by comparing with Chinese Tang Dynasty Legend.
应用推荐