狂风卷着暴雨像无数条鞭子，狠命地往玻璃窗上抽。
当他捉住一只像拳头一样的两栖动物时，它狠命蹬出其后腿。
When he picked up one of the fist-size amphibians, it kicked its hind legs violently.
当你在比赛中狠命推进想缩小差距时，你只要锁死前胎一次，就会让你的轮胎磨出平点。
When you're pushing to close the gap, you lock the tyres just once and it takes several laps to get over the flat-spot.
在他们完成了两个如此丑陋和狠命的铲球后，连我都能感到对方的痛苦，那两人应该被立即罚下。
So much so that they should have been down to nine immediately, then they made two [such] ugly and hard tackles that even I felt the damage.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
应用推荐