一位海军军医被狙击手射伤了。
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
科斯柯夫：狙击手是个女人。
他是我见过最大胆、最优秀的狙击手。
He is the boldest and best marksman I have ever encountered.
画面显示狙击手已经在班布里奇的尾突选好了位置。
It showed that the snipers had positioned themselves on the fantail of the Bainbridge.
狙击手迅速地连放了六枪。
狙击训练：现在会正确增加瞄准射击的伤害。
Sniper Training: Now increases the damage of Aimed Shot by the correct amount.
这名狙击手的枪法很准，没人能逃过他的狙击。
The sniper shoots so exactly that no one can escape his shots.
这个游戏（火线小组3）中，狙击需要很多技巧与耐心。
并表示“有关狙击手‘开始被迫学习’打羽毛球纯属记者的个人观点。”
"The passage about snipers 'beginning to be obliged to study' badminton is the personal opinion of the journalist, " it said.
雷声公司2010年5月在装甲作战会议上首次展示了其反狙击解决方案。
"Raytheon first demonstrated its counter sniper solution at the May 2010 Armor Warfighting Conference."
这是美国陆军第一次大规模部署士兵可穿戴枪击和狙击手探测系统。
This is the US Army's first large-scale deployment of any soldier-wearable gunshot and sniper detection solution.
一个近期项目展示了现役“狙击手”探测系统与“陆地勇士”系统显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system \ 's leader display.
对网上拍卖系统中的狙击出价问题进行了一些探讨，并提出了一些对策。
This paper discusses the sniping problem in online auction system, and offers some countermeasures.
将狙击手的射程从2500增加到了2800，基础移动速度减少到了185。
Increased Marksman attack range from 2500 to 2800. Reduced movement speed to 185.
从以色列到巴西的央行行长都公开支持联储狙击泡沫，并对美联储目前策略表示怀疑。
Central bankers from Israel to Brazil spoke up in favour of discouraging bubbles and questioned the Fed's approach.
被问及为何狙击手能在黑暗中一枪一个击毙海盗时，格特尼形容他们“训练极其、极其有素”。
Asked how the snipers could have killed each pirate with a single shot in the darkness, Gortney described them as "extremely, extremely well-trained".
反抗军称，他们已控制了80%的城区，不过藏在高层建筑中的卡扎菲狙击手仍对他们构成威胁。
They say they control 80 percent of it but are still vulnerable to pro-Gaddafi snipers concealed in high buildings. Continued...
“狙击手”吊舱已被选中作为紧急作战需求装备于在阿富汗作战的“鹞”GR9型攻击机。
The Sniper was selected recently for use on Harrier GR9s as an urgent operational requirement for aircraft in Afghanistan.
他们说，第四名活着的海盗据判断在16-20岁之间，实际上在狙击手实施救援之前就已经投降了．
They said that a fourth pirate who survived was believed to be between 16 and 20 years old, and had in effect surrendered before the sniper rescue.
Qinetiq公司管理人员表示，该订单意味着美陆军首次大规模部署士兵可穿戴射击和狙击手探测装备。
The order marks the Army's first large-scale deployment of any warfighter-wearable gunshot and sniper detection solution, Qinetiq officials say.
昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
应用推荐