布林询问百度的标志是否是一个狗爪子？
When Brin asked whether the Baidu logo was a dog's paw, Li corrected him brusquely.
他们俩笑了起来，皮诺奇握着狗爪子。
它们会用爪子扒、发出吠叫或哀鸣声，以便让狗主人有机会事先转移到安全的场所或寻求帮助。
They paw, bark or whine allowing their owners the opportunity to move to a safe place or call for assistance.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
猫狗都可能把玻璃饰品弄到地上并摔碎，然后割伤它们自己的爪子。
Both cats and dogs can knock down and break glass ornaments, then cut themselves on the pieces.
当时打算从中找出一条狗来供自己收养的他注意到了那条长著白色心型图案和白色爪子的老狗。
He'd been looking for a dog to adopt and saw the picture of the old dog with the white heart mark and white feet.
狗很擅长跑，而猫在用它的爪子操纵东西方面能力较好。
Dogs are designed to be more efficient runners while cats have better ability at manipulating things with their PAWS.
这只小狗长着羊毛，但是它的嘴巴、鼻子、眼睛、爪子和尾巴都像一只狗。
The “canine” is covered in wool like a lamb but the animal’s mouth, nose, eyes, paws and tail all resemble that of a dog’s.
每当受到令人沮丧的控制，被亏待的狗拒绝给爪子几乎两倍（没有搭档的狗不因功受赏）。
Dogs that were treated unfairly refused to give the paw almosttwice as often as frustrated controls (unpartnered dogs who did notreceive a reward for their efforts).
研究人员挑选了29条品种各异的狗，每只狗按照命令训练，完成一项称为“给爪子”的任务，即把前爪放到人的手里。
The researchers selected 29dogs of various breeds that had each been trained to put theirfront paws in someone's hand on command, a task called "giving thepaw."
在中午时，团队在一个检查点停下来。在检查点，凯西确认团队走了多远。他们会休息一会儿。凯西还会检查狗的爪子。
In the middle of the day, the team stops at a checkpoint. At the checkpoint, Kathy tells how far the team has run. They take a short rest. Kathy checks the dogs' PAWS.
狗用爪子抓门把手。
这只狗跳下椅子，走到一份招聘广告的复印件前，用它的爪子指着那句：人人机会平等。
The dog jumped down and went to a copy of the sign and put his paw on the sentences that told about being an Equal Opportunity Employer.
挂在钩其头-其削减干净的吻了-是一个剥皮的狗长卷曲的尾巴，爪小团块的毛皮仍然对他们和黑爪子。
Hanging on a hook from its head - with its snout cut cleanly off - was a skinned dog with a long curly tail, PAWS with small clumps of fur still on them and black claws.
每当我看到它圆圆的黑黑的小鼻子，大而明亮的眼睛和毛茸茸的爪子的时候，我就感觉它是一条真狗。
Every time when I see her round black nose, big bright eyes, and hairy PAWS, I just feel as if she's a real dog!
而且这些“大猫大狗”长大后不仅身体比例完美随之变化，不过也有个例外，它们的脚爪并不与庞大的身躯相称，比起小家伙们的爪子好像并没有变化多少。
But the proportions do subtly change as animals get larger. For one thing, big animals' feet are smaller relative to their bodies than are smaller beasts'.
我一脚朝那条不听话的狗踹过赴，它立马躺在地上，四个爪子朝空中乱抓。
I kicked the naughty dog. He lay on his back, kicking its legs in the air.
我一脚朝那条不听话的狗踹过赴，它立马躺在地上，四个爪子朝空中乱抓。
I kicked the naughty dog. He lay on his back, kicking its legs in the air.
应用推荐