它同时也是491航线的前身；一个止咳糖浆的牌子；姓名表中表示第666号苔丝狄蒙娜；一个小行星带的小行星编号。
It is also the former number of Route 491, a brand of cough syrup, and forms part of the name of 666 Desdemona, a minor planet in the asteroid belt.
赫拉、阿芙罗狄蒂和雅典娜都希望得到这只金苹果。她们被送到帕里斯那里以做出裁决。
Hera, Athena and Aphrodite, each wanting to get it for herself, were sent to Paris for judgement.
埃克曼总结说，否则，用户会冒他所谓的“奥赛罗式失误”之风险。 “奥赛罗准确读懂了黛丝狄蒙娜的恐惧。
Otherwise, Ekman summed up, users risk what he calls "Othello's error": "Othello read Desdemona's fear accurately.
他选择了阿佛洛狄忒，却因此引起了雅典娜和赫拉的不满。
苔丝狄蒙娜您真的可以这样说，因为就是这一只手把我的心献给您的。
Desdemona. You may, indeed, say so; For 'TWAS that hand that gave away my heart.
爱米利娅什么手帕！就是那摩尔人第一次送给苔丝狄蒙娜，你老是叫我偷出来的那方手帕呀。
Emilia. What handkerchief? Why, that the Moor first gave to Desdemona; that which so often you did bid me steal.
苔丝狄蒙娜找到了他，你就叫他到这儿来；对他说我已经替他在将军面前说过情了，大概可以得到圆满的结果。
Desdemona. Seek him, bid him come hither: tell him I have moved my Lord on his behalf, and hope all will be well.
苔丝狄蒙娜我已经叫人去请凯西奥来跟您谈谈了。
但当奥德修斯和狄俄墨德斯化装后来偷窃雅典娜神像时，她竭尽全力帮助了她们。
But when Odysseus and Diomedes came in disguise to steal the Palladium, she helped them to do so as much as she could.
苔丝狄蒙娜大哥，他跟我的丈夫闹了点儿别扭；可是您可以使他们言归于好。
Desdemona. Cousin, there's fall 'n between him and my Lord an unkind breach: but you shall make all well.
当海伦娜·该隐整合卡拉狄加和珀伽索斯的船员时，她告诉阿达玛指挥官谁将是第一个被重新委派到珀伽索斯上的？
When Helena Cain integrates the Galactica and Pegasus crews, who does she tell Commander Adama will be the first person reassigned to the Pegasus?
海伦娜·该隐是怎么解释他们是如何找到卡拉狄加的？
What is Helena Cain's explanation as to how they managed to find the Galactica?
苔丝狄蒙娜但愿上天眷顾，让我们的爱情和欢乐与日俱增！
Desdemona. The heavens forbid But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow!
凯西奥可是我还要请求您一件事：要是您认为没有妨碍，或是可以办得到的话，请您设法让我独自见一见苔丝狄蒙娜，跟她作一次简短的谈话。
Cassio. Yet, I beseech you, If you think fit, or that it may be done, Give me advantage of some brief discourse With Desdemona alone.
苔丝狄蒙娜你可以打听打听他在什么地方呀。
Desdemona. Can you inquire him out, and be edified by report?
苔丝狄蒙娜有了很不幸的意见；为了我对凯西奥所抱的好感，我很愿意尽力调解他们。
Desdemona. A most unhappy one: I would do much to atone them, for the love I bear to Cassio.
梅萨利娜，瓦勒利亚：（卒于）罗马皇后，克劳狄一世的第三个妻子。克劳狄发现她在自己离开期间与情夫结婚后将其除死。
Roman empress as the third wife of Claudius I. She was executed after Claudius discovered that she had married a lover in his absence.
苹果在赫拉，雅典娜和阿芙罗狄蒂三位女神间引起了激烈争执。
It caused a violent quarrel among the three goddesses, Hera, Athena and Aphrodite.
苔丝狄蒙娜是莎士比亚剧作《奥瑟罗》中的女主角。
苔斯狄蒙娜装扮成新文明的使者，诱使自以为是的英雄卸下恺甲，参加了新文明的洗礼。
As the herald of the new civilization, Desdemona allures the conceited hero to take off armour and attend the ablution of the new civilization.
赫拉许诺让他成为亚细亚国王，雅典娜愿意帮助他在战争中得到不朽的荣誉，而阿佛洛狄特则保证让他得到世上最美的女人的爱。
Hera promised to make him king of Asia. Athena undertook7 to help him get imperishable fame in war; whereas Aphrodite offered to secure for him the love of the most beautiful woman in the world.
然而，苔丝狄蒙娜最后不幸地遭到男权势力的驯化及毁灭；鲍西娅却能游刃有余地周旋于男权社会之中，并保持完整的女性人格。
However, Desdemona is tamed by the male power and unfortunately destroyed young while Portia remains an unyielding feminist precursor who successfully achieves her female integrity.
然而，苔丝狄蒙娜最后不幸地遭到男权势力的驯化及毁灭；鲍西娅却能游刃有余地周旋于男权社会之中，并保持完整的女性人格。
However, Desdemona is tamed by the male power and unfortunately destroyed young while Portia remains an unyielding feminist precursor who successfully achieves her female integrity.
应用推荐