它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
昨晚暴风雨夹带着每小时75英里的狂风横扫本地。
A storm packing 75 mph winds swept across the area last night.
戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.
他们驾着他们的马车与狂风暴雨搏斗。
They battled strong winds and heavy rains in their carriage.
唯一能够承受这些狂风聚变的就是创新。
The only one that can withstand these gale winds is innovation.
一阵狂风把帆撕碎了。
孩子们互相大声喊叫，但狂风和雷鸣把他们的声音完全淹没了。
The boys cried out to each other, but the roaring wind and the booming thunderblasts drowned their voices utterly.
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。
After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.
现在，大雨倾盆而下，阵阵狂风沿着地面把它们刮成了雨幕。
Now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
考古发掘表明，拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源，付出了英勇的努力。
Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
狂风和脚手架上的易燃材料增大了火势。
High winds and flammable material on scaffolding AIDS flames.
天空开朗了，狂风咆哮，笑声传遍了大地。
the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.
我必速速逃到避所，脱离狂风暴雨。
海水褪去，海床沦为沙漠，狂风卷走砂岩和页岩。
The sea receded, and as the former seabed became a desert, the wind began to plane away the sandstone and shale above the bones.
楠塔基特记录到每小时66英里的狂风。
尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风尽扫园中的花。
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
那天夜里，狂风掀翻了谷仓的顶，狗儿也吠叫起来。
At that night, the strong wind unroofed the barn and a dog barked.
这个视野辽阔、狂风呼啸的广场是一个安静的地方。
应用推荐