狂怒的风暴减弱了。
狂暴(Ex)：每天四次，狂暴龙兽可以进入一种狂怒的状态，持续11轮。
Rage (Ex) : Four times per day, a rage drake can enter a state of fierce rage that lasts 11 rounds.
狂暴(Ex)：每天四次，炼狱狂暴龙兽可以进入一种狂怒的状态，持续12轮。
Rage (Ex) : Four times per day, a fiendish rage drake can enter a state of fierce rage that lasts 12 rounds.
所有的恶魔，包括阿克·蒙德，都被吸入永恒之井，狂怒的嚎叫着，被扔回扭曲虚空。
All the demons, including Archimonde, were sucked into the Well and forced back into the Twisting Nether, howling in fury.
其中的一个蒙面人踩在滚动的珠子上，摔倒在地。听到他狂怒的叫喊，持枪的同伴转过身去。
One of the masked men slid as his foot hit a rolling bead and his companion holding the gun turned at the sound of his fury.
甚至对一个走廊的纳什说一个自动的哈罗小行为可以引出一狂怒的“你为什么对我说哈罗？”
Even the small act of saying an automatic hello to Nash in a hallway could elicit a furious "Why are you saying hello to me?"
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
他带着一个耳环，他有一个iPod，他有一部黑莓手机，他历尽各种沧桑，他最终成功到达暴雪狂怒的白宫。
He has an earring, he has an iPod, he has a BlackBerry - and after all kinds of vicissitudes he makes it through to the White House, where a blizzard is raging.
留有狂怒的情绪只会使事情变得更糟，而记住这些不幸的遭遇却不像它们本身那么糟，反而是一个让我们变得更坚强的机会。
To remember that emotional rage only makes matters worse. And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
“他在开玩笑，”父亲说，试图缓和母亲一触即发的狂怒。
"He's joking," said Father, trying to soothe Mother's immediate wrath.
换句话说，对光逝去的狂怒，现在有了一个强大的技术盟友。
Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
以前托尼•布莱尔的战略家，阿拉斯泰•坎贝儿说，布朗“生气不是因为他释放出来的明显的狂怒，而是因为他说出了他所做的事情。”
Alastair Campbell, Tony Blair's former strategist, said Mr Brown, “was angry less about the obvious frenzy he had unleashed than the fact that he said what he did.
“从来没有！”王后狂怒着说，并把桌上的墨水缸扔到了壁虎比尔的身上。
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
我们都知道什么是愤怒，我们都能感觉到它，不论是短暂恼怒或者是全面爆发的狂怒。
We all know what anger is, and we've all felt it, whether as fleeting annoyance or as full-fledged rage.
现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。
What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.
他的评论在国家报纸上引起了狂怒。
新天赋-狂怒攻击（第8层）：你的近战攻击有50/100%几率是目标受到的治疗效果在8秒内减少25%。
New Talent - Furious Attacks (Tier 8) - Your normal melee attacks have a 50/100% chance to reduce all healing done to the target by 25% for 8 sec.
天赋激怒（狂怒）现在改为被暴击后增加造成的伤害3/6/9/12/15%，次数限制被移除。
Enrage (Fury) now increases damage done by 3/6/9/12/15%, limitation on number of attacks removed.
她的和平没有取悦他，她的婚姻就更别说了，而他更为多恩人的欺骗而狂怒。
Her peace did not please him, her marriage pleased him less, and he had been furious at being deceived by the Dornishmen.
然而，这引起了公众的狂怒，许多人把他们的愤怒发泄到了出版故事的杂志身上。
The public, though, was furious and many took their anger out on the magazine that published the story.
十九世纪对现实主义的憎恶，犹如从镜子里照见自己面孔的卡利班的狂怒。
The nineteen-century dislike of Realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.
我们喜欢泰坦之握的生效方式，但我们意识到有些战士喜欢狂怒天赋树是因为双持单手武器带来的极高的攻击速度。
While we like how Titan's Grip plays, we recognize some warriors liked the Fury tree because of the really fast swings that dual-wielding one-handed weapons could provide.
他与北昆士兰狂怒队的合同即将到期，目前来看球队没有打算与他续约的想法。
His contract with Australian A-League outfit North Queensland Fury is unlikely to be renewed, given the club's financial problems.
在狂怒值的不断增加下战士可以使用一些特殊攻击和技能，当然它们会消耗一定狂怒值。
As the Rage bar builds up, the warrior is able to perform special moves and abilities which cost a certain amount of Rage.
我怕得在发抖。但是，你知道的，即使大自然狂怒时，它也可能呈现出怪异之美。
I'm so scared I'm shaking. But, you know, Nature can be strangely beautiful, even when it's violent.
他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。
He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him.
他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。
He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him.
应用推荐