狂怒的风暴减弱了。
狂怒的村民在笼子形的舞台上制造了一场悲剧。
The villagers in rage caused a tragedy on the cage-like stage.
一只狂怒的黄蜂会对庄稼造成很大的伤害。
势利的英帝国堤坝阻挡着狂怒的有色人种的海洋。
The dikes of imperial snobbery hold back a raging sea of color.
狂怒的循环难道会变成嗜血+猛击，剩下的用英勇打击卸怒？
Will the rotation for a Fury Warrior just be Bloodthirst and Slam with Heroic Strike to burn off rage?
我好像已经听到狂怒的质问：你宣布窗外的寒冷是气候变暖的结果？
I can already hear the howls of execration: now you're claiming that this cooling is the result of warming!
由于紧张，渐渐地，他疲惫不堪，几乎没有耐心再去和狂怒的大海抗衡。
For strained nerve, gradually, he became tired and practically impatient to resist the raged sea.
狂暴(Ex)：每天四次，狂暴龙兽可以进入一种狂怒的状态，持续11轮。
Rage (Ex) : Four times per day, a rage drake can enter a state of fierce rage that lasts 11 rounds.
狂暴(Ex)：每天四次，炼狱狂暴龙兽可以进入一种狂怒的状态，持续12轮。
Rage (Ex) : Four times per day, a fiendish rage drake can enter a state of fierce rage that lasts 12 rounds.
所有的恶魔，包括阿克·蒙德，都被吸入永恒之井，狂怒的嚎叫着，被扔回扭曲虚空。
All the demons, including Archimonde, were sucked into the Well and forced back into the Twisting Nether, howling in fury.
他的触须在船只间移动，把人类和恶魔的舰船拖卷在一起，水和风被搅动成狂怒的混沌。
His tendrils wove among the ships, drawing demon and human craft together, churning the water and wind into a raging chaos.
其中的一个蒙面人踩在滚动的珠子上，摔倒在地。听到他狂怒的叫喊，持枪的同伴转过身去。
One of the masked men slid as his foot hit a rolling bead and his companion holding the gun turned at the sound of his fury.
甚至对一个走廊的纳什说一个自动的哈罗小行为可以引出一狂怒的“你为什么对我说哈罗？”
Even the small act of saying an automatic hello to Nash in a hallway could elicit a furious "Why are you saying hello to me?"
依于一种方法他将会被告知：“尽管去发怒吧，你将遭受你的狂怒的后果而这将会治愈你。”
According to one method he would be told: "Get as angry as you like, you will suffer the consequences of your anger and this will cure you."
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
他带着一个耳环，他有一个iPod，他有一部黑莓手机，他历尽各种沧桑，他最终成功到达暴雪狂怒的白宫。
He has an earring, he has an iPod, he has a BlackBerry - and after all kinds of vicissitudes he makes it through to the White House, where a blizzard is raging.
留有狂怒的情绪只会使事情变得更糟，而记住这些不幸的遭遇却不像它们本身那么糟，反而是一个让我们变得更坚强的机会。
To remember that emotional rage only makes matters worse. And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
许多同性恋人士都希望能为巴拉克·奥巴马的胜利而欢呼庆祝，但在加州通过禁止同性结婚提案之后，狂怒的他们走上了街头，而不是举行庆祝派对。
Many in the gay and lesbian community hoped to celebrate the victory of Barack Obama, but instead of partying they have taken to the streets in fury after California voted to reverse gay marriage.
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
他酒醉狂怒，拿刀威胁我们想要更多的钱。
透过狂怒和迷蒙的雾霭，他觉得这把枪比发到手里时更大更黑，感觉也更重。
Through the mists of rage and bewilderment he saw that it was bigger and blacker than it had been when it was issued to him. It felt heavier, too.
一些iPads怪诞地作为祭品留在商店，好像现代上帝不是需要鸡肉，而是小电子商品去安抚他们的狂怒。
Some iPads were, bizarrely, left at the shops as an offering, as if modern gods demand not chickens, but small electrical goods, to soothe their rages.
巴勒斯坦和阿拉伯的媒体掀起一阵狂怒。
过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。
History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.
过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。
History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.
应用推荐