狂怒的风暴减弱了。
那些鹿吃庄稼，让农民们狂怒。
他冲出了公寓，狂怒地把门从身后撞上。
He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
他的评论在国家报纸上引起了狂怒。
死亡之愿和狂怒效果不再叠加。
海啸画一条白线，狂怒地跨越海洋，冲向海岸线。
The tsunami drew a line of white fury across the ocean, heading toward the shoreline.
夸里奇踩着七级液压靴狂怒地跨过丛林。
Striding through the jungle in his hydraulic seven league boots, Quaritch goes apeshit.
狂暴战士姿势中，伤害对手会增加狂怒。
Stance the warrior gains all his rage from the damage he deals.
狂暴战士姿势中，伤害对手会增加狂怒。
In the Berserker Stance the warrior gains all his rage from the damage he deals.
“我需要你们都躲开我！”凯瑟琳狂怒地大叫。
“他在开玩笑，”父亲说，试图缓和母亲一触即发的狂怒。
"He's joking," said Father, trying to soothe Mother's immediate wrath.
“从来没有！”王后狂怒地说，把墨水瓶向着壁虎扔去。
"Never!" said the Queen, furiously, throwing an inkstand AT the lizard as she spoke.
换句话说，对光逝去的狂怒，现在有了一个强大的技术盟友。
Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
使用战斗狂怒后，近战攻击有X %机会在X秒内不消耗怒气值。
Your melee attacks have a X % chance to make Battle Rage cost no Fury for X seconds.
关于这我想开个玩笑，但是我不想招致高休闲的科学家们的狂怒。
I am tempted to make a joke about this, but I don't want to incur the wrath of the leisure scientists.
激猛悉拉贝尔可以对他自己或他的熊灵战士造成暂时性的战斗狂怒。
Syllabear can create an intense combative fury in either himself or his Spirit bear Companion.
“从来没有！”王后狂怒着说，并把桌上的墨水缸扔到了壁虎比尔的身上。
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
十九世纪对现实主义的憎恶，犹如从镜子里照见自己面孔的卡利班的狂怒。
The nineteen-century dislike of Realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.
他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。
He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him.
她的和平没有取悦他，她的婚姻就更别说了，而他更为多恩人的欺骗而狂怒。
Her peace did not please him, her marriage pleased him less, and he had been furious at being deceived by the Dornishmen.
它通常会尝试在第一轮扑击并震慑他的对手，然后在下一轮开始时进行狂怒。
It usually tries to pounce and stun its foe in the first round of combat and then begins raging in the next round.
他与北昆士兰狂怒队的合同即将到期，目前来看球队没有打算与他续约的想法。
His contract with Australian A-League outfit North Queensland Fury is unlikely to be renewed, given the club's financial problems.
阿萨吉的狂怒为她注入了力量，她开始爬上混乱无序世界拉塔·塔克的权位顶峰。
Asajj's rage fueled her power, and she clawed her way up to a position of authority on the lawless world of Rattatak.
然而，这引起了公众的狂怒，许多人把他们的愤怒发泄到了出版故事的杂志身上。
The public, though, was furious and many took their anger out on the magazine that published the story.
我怕得在发抖。但是，你知道的，即使大自然狂怒时，它也可能呈现出怪异之美。
I'm so scared I'm shaking. But, you know, Nature can be strangely beautiful, even when it's violent.
我们都知道什么是愤怒，我们都能感觉到它，不论是短暂恼怒或者是全面爆发的狂怒。
We all know what anger is, and we've all felt it, whether as fleeting annoyance or as full-fledged rage.
我们都知道什么是愤怒，我们都能感觉到它，不论是短暂恼怒或者是全面爆发的狂怒。
We all know what anger is, and we've all felt it, whether as fleeting annoyance or as full-fledged rage.
应用推荐